Previous releases can be found in the Calendar |
|
| |
|
|
| |
 Who is your favourite 15th gen. Momusu member? |
| |
Rio Kitagawa |
| |
 37.4% |
| |
Homare Okamura |
| |
17.8% |
| |
Mei Yamazaki |
| |
22.9% |
| |
I luv them all |
| |
22% |
| |
 |
Submitted by: Mattthecat |
 |
 |
| |
|
|
|
|
| Total Votes: 214 Comments: (2) |
|
|
| |
|
|
|
| |
Nakazawa Yuko Official Blog: Translations 2008.08.05 - 2008.08.27 |
|
| |
Written by B.Slade & Kuno
, updated: 17:20, 27-Aug 2008
|
|
| |
|
|
| |
 ☆Celebrate☆
2008/08/05(火) 12:18
Nakazawa Yuko's official blog opens today ♪
And today is exactly 10 years since my solo debut!
So, today is my 10 year thanksgiving. I wonder what kind of day it'll be... (^w^)
☆Rehearsal☆
2008/08/05(火) 15:27
Today, I'm working at
Sweet Basil ♪
Now, I'm going to rehearsal (*^o^*)
☆Crow☆
2008/08/05(火) 19:06
This is...
"10th Year Wife" [a play on "A Crow's Wife", Nakazawa's debut single]
That's the name of this original cocktail ♪
It brings up images of
Sunsets ★ and crows ★
...It's... a nostalgic flavour...
It tastes good... (⌒〜⌒)
It's time ♪
2008/08/05(火) 19:47
All right, time to go on!
Talk to you later (^ _ ^)v
☆Thank you☆
2008/08/05(火) 23:58
My 10 year concert went off without a hitch ♪
Thanks to everybody at STB139 (^ _ ^)v
And above all else, thanks to everybody who came out to see me! I'm so grateful for your continued support!
This photo is of me with the three musicians I came to trust and love (≧∇≦)
Thanks again for today ♪♪
♪Practice♪
2008/08/06(水) 13:59
The weather sure is nice today (^ _ ^)v
But I'm not going to see the sun at all today...
I'm practicing all day and working up a terrible sweat.
?Peach?
2008/08/06(水) 23:17
I got this at the training hall (≧∇≦)
It's nice and cool ♪
I'm not supposed to eat or drink too much this month...
But I'm going to eat it (o^∀^o)
Okinawa
2008/08/07(木) 12:13
It's summer now.
Last month when I had some free time, I went to
♪ Okinawa ♪
It's the only place I can go by myself.
Okinawa... I love it.
This time I took a boat out to Kumejima.
It took 4 hours.
I spent time with my friends and people I know and always stay with in Okinawa. There were four of us.
We went somewhere with really pretty sunflowers all lined up. That was so touching!
I'll be back... next year, maybe...
All right...
I guess I should get to practice.
It's been a while
2008/08/07(木) 23:21
Yakiniku ♪
I hadn't had it in so long (*^o^*)
I was craving some.
It's not easy being on a restricted diet.
There are so many plays and movies I want to go see!
But right now, I have to really take care of myself!
"Kaba 2"... I want to go see it.
Oh yeah!
2008/08/07(木) 23:43
Here...
Isn't this cute? (≧∇≦)
I bought this earlier in the year to use in summer ♪
But I haven't really had a chance...
I've been wearing track suits a lot lately, but I want to look more stylish (>_<)
※ Rice ※
2008/08/08(金) 09:18
The weather is summery again today.
For the first time in a while,
I had onigiri from Honnari-ya ♪
I love those (*^o^*)
Now, I'm going to eat them ☆
Max-Toki
2008/08/08(金) 14:40
Today, I'm in Niigata.
I'm promoting "Tomadoi no Nichiyoubi"
There's a festival here today ♪♪
But I'm going back to Tokyo now (;_
Raising the Curtain
2008/08/08(金) 21:17
I've just finished recording Jam Punch.
It's 2008-08-08
The Olympics have started ♪
So, I watched a broadcast of it with Morikubo.
The fireworks... they were amazing... It was so exciting (≧∇≦)
Also...
Since it's August 8...
It's Iida Kaorin's birthday ☆
Happy birthday, Kaotan!
One A Day
2008/08/09(土) 13:24
I've been feeling the heat of summer lately and feeling lazy.
But today, I feel better than usual.
Maybe it's because I went to Niigata yesterday to refresh myself (^ _ ^)v
Well, maybe I can't say that.
♪ Boiled eggs ♪
Do you like them?
I like the whites of hard boiled eggs ♪
Woo (*_*)
2008/08/09(土) 23:42
It's... It's...
Youth! (≧∇≦)
Somehow
It's you
"Koizora"!
"Koizora"!!
Oh man (>_<)
It reminds me of
Youth!
How many years has it been since I've been into a drama like this?!
I wonder if I ever experienced things like that...
...(・_・; )
That's...
That's...
Beats me! Beats me!
Out of all the dramas this season,
This is one that I really like ♪
All right, talk to you later (^ _ ^)v
Tonight, once again...
2008/08/10(日) 03:21
I just can't sleep...
I wonder why?
Nachio ☆
Happy birthday ♪
Just a bit
2008/08/10(日) 18:23
I'm going out now ♪
I'll tell you the reason later (^ _ ^)v
Nakano
2008/08/10(日) 23:34
Today was Nachio's concert.
And it was her birthday...
Celebrate!
I wanted to feel like that for just a moment.
Nachio is so special to me.
So is Kao.
Well, now that I mention it, so is Kei-chan, and so is Yagu... We're all so close... I mean... I can't really think of the right words.
Well, anyway.
I hope they can all be happy!
Hello...
2008/08/11(月) 19:03
This is Hana ♪
Is there anybody here who hasn't met her?
She's pretty strong willed and moody (>_<)
She doesn't come when I call her (-_-#)
But she makes me feel better o(^ - ^)o
She's taught me that it's good to be alive.
I wonder if she'll be all right on her own today.
And then...
2008/08/11(月) 23:15
Here.
Taro ♪
That's his name (^w^)
I take him with me wherever I go.
I can't help loving him.
This is how he always gets me.
"See you tomorrow!"
And then the next morning...
Seeing Hana and Taro in a good mood makes me happy ☆
They make me think...
"I'm going to do my best today!"
They teach me that I should be grateful for things instead of taking them for granted.
I went to see a friend that I hadn't seen in a while today.
That was fun (^ _ ^)v
I hope tomorrow will be a fun day too ☆
It's like...
2008/08/12(火) 17:08
It's sad that summer feels like it's over.
But it's still pretty hot.
It does look like clouds are building thought... Is it going to rain?
Today
2008/08/12(火) 18:30
Practice finished early today, so I went for a walk for the first time in ages.
They've been looking after the house so much lately.
So, we went for a long walk ♪
At home...
2008/08/12(火) 18:48
I can't really walk Hana and Taro together...
The reason is, they don't walk at the same pace (^ _ ^ ; )
Oh well.
All right.
I'm going to watch *that* now ♪
One week
2008/08/13(水) 01:13
It's been one week since I started this blog...
It's still going ☆
A friend has a blog, and she told me,
"It's a real hassle."
But I actually think it's been pretty easy (^ _ ^)v
Okay, how long until the first day of "Tomadoi no Nichiyoubi"...
...(・_・) Huh?
...
...
(°□°; )!!
One week?!
This time next week, it's starting!
I suddenly feel sick...
When I think about it, I have trouble sleeping. So, I'm not going to think about it...
Okay, see you tomorrow ☆
Today
2008/08/13(水) 16:17
I don't have rehearsal today, so I'm just going around and getting other things done.
I'm just taking a break at the moment...
I feel like I'm going to fall asleep.
It's already Obon, huh?
I bet a lot of people are heading back home now.
Be sure to make this summer vacation a good one ♪
Oh!
2008/08/13(水) 23:43
I opened it...
It's just an ordinary day, but I'm having champagne...
Surprisingly, I've never done this before ♪
Today, my friend introduced me to a funny, I mean a reliable dentist (^ _ ^)v
I don't like going to doctors... But if I don't go, I'll be in bad shape... Can you make sure it doesn't hurt?
...Nakazawa is really scared (T_T)
I have rehearsal again tomorrow, but I want to make this play the best it can be, so I'm rereading my script now!
See you ☆
I was born in...
2008/08/14(木) 19:41
Fukuchiyama, Kyoto. I'm Nakazawa Yuko.
Apparently, this poster is going to be hung somewhere in Fukuchiyama (^ _ ^)
There's a fireworks show tomorrow in Fukuchiyama.
♪ Fukuchiyama Dokkoise Festival ♪
I wish I could go.
Mail order
2008/08/14(木) 21:02
It arrived!
My "Cool Gel Pad"
I bought the smallest size ♪
Ooh, it's so cold (≧∇≦)
I'm going to spread this out and sleep on it tonight.
It's bigger than I was expecting, but this should help me beat the heat (>_<)
I love mail order.
Going out to shop is fun too, but mail order and online shopping lets you find better things at better prices.
But with shipping and handling, maybe I should buy it in person?
You might think that, but then with the cost of travelling and the time it takes, it really is more convenient with mail order.
But for things I want to be able to taste and try out first, I shop in person. So, it's not like I'm a 100% mail order shopper (^ _ ^)
If there's something I decide I want, and I can buy it through mail order or online, I'm the sort of person who buys it right away.
It's hot...
2008/08/15(金) 23:51
I went to the chiropractor for the first time in a while.
It hurt...
But I'm sure I'll feel better tomorrow!
Tomorrow is the last day of rehearsal at the training hall.
The time is getting closer.
I'm not worried, but I'm going over everything one more time.
2008/08/16(土) 12:29
Today is my final rehearsal day!
We started with careful stretching to loosen up.
It seems like with stretching every day, my body is starting to change... Maybe I'm imagining it (^ _ ^)v
They should be lighting the ceremonial daimonji fires in my hometown of Fukuchiyama today.
When I was a kid, my mother, my sister, and I would travel a long way to go and see that.
I hated the fact that it meant the end of summer vacation.
I always had a mountain of homework to do.
Now, it's all about the play (>_<)
I love it
2008/08/17(日) 15:46
The beef-filled buns from "Chikae"!
I can't get enough of them ♪(≧∇≦)♪
Do you know anything really good?
I suddenly feel like eating.
Also, I'm searching the net for some cosmetics I want (^ _ ^)v
I want to get *that* famous kind!
When I do, I'll let you know.
Oh, oh, oh...
2008/08/19(火) 02:17
I just noticed what time it is...
There are so many things I still need to remember, I got buried in it all (>_<)
I've got a full dress rehearsal today, so I'm really nervous.
Tomorrow is a full rehearsal.
It feels like it's just about time.
Anyway, I guess I should go to bed now...
Good night ☆
Whew...
2008/08/19(火) 23:06
I was so nervous today (>_<)
But
I'm staying strong, and I'm ready for the real thing!
Hana and Taro were waiting at home to make me feel better.
Thank you ☆
☆Celebrate☆
2008/08/20(水) 22:35
"Tomadoi no Nichiyoubi"
I made it through the first day in one piece (^ _ ^)v
☆Time to celebrate☆
Thank you all so much!!
Today... Today... I can drink ♪♪
When the curtain went down on day one, I was touched to see the big smiles on all the actors' faces.
I'm going to keep going strong until the final show!
Rose
2008/08/21(木) 23:22
I got a gift today from my stylist.
Rose nectar.
☆SENCE☆
It's good straight up, or with mineral water, soda, champagne, gin, vodka, etc...
There are lots of ways to enjoy it, and it seems to be popular overseas.
Among its benefits:
"Regulating female hormones for relaxation, and as an aphrodisiac"
That's what it says.
An aphrodisiac... Heh heh (*^ _ ^*)
All right, time to study for tomorrow.
After a while
2008/08/22(金) 17:55
I got to work with Kei-chan and Yaguchi today ♪
That always calms me down.
It's strange.
In no time we were promising to get together for a meal and saying goodbye (^ _ ^)
Okay, now for my radio show ☆
bayfm's "JAM PUNCH!"
Every Friday night at 7:00!!
Be sure to listen ♪♪
Whew...
2008/08/23(土) 01:24
Today was another busy day.
Tomorrow, it's Kyoto...
It's my first play in Kyoto.
I'm looking forward to that for some reason.
I love Kyoto in the summer ♪
I hope I can concentrate on the show for the two days ☆
Okay, I have to get up early in the morning, so good night (-.-)zzzZ
Good morning
2008/08/23(土) 07:05
I'm heading to Kyoto!
It's so cold today.
I'll have to be careful not to catch a cold...
I hope this will be a fun day ☆
Cheesecake
2008/08/23(土) 16:16
There's something famous here in Kobe.
☆Cafe Freundlieb☆
Their cheesecake ♪
I got one from my co-star, Yamamoto Fujiko (*^o^*)
I think she remembered my saying, "I... love cheesecake!" in our dressing room at Sagami-oono. So, that makes me
happy (^ _ ^)v
Okay, it's almost time for the second show. Only 15 minutes to go!
Gotta hurry!
Rain
2008/08/24(日) 00:24
Unfortunately... It's raining.
But it seems like it always rains when I'm in Kyoto... I'm not supposed to be a rain-bringer...
It must be somebody else from the play.
There's a strong rain-bringer in there!
But I like Kyoto in the rain.
Today, my mother came to see the show.
I wonder if she realises just how amazing this Minami-za theatre really is...
To have her see me standing on stage in a place like that, it makes me so grateful for everything I've done to get here!
I can't wait until tomorrow (^ _ ^)v
Thank you, mother.
And everybody who's coming to see the show tomorrow, look forward to seeing it ☆
All right, it's time to say good night ☆★☆
2008/08/24(日) 13:26
Act One is over, and we're in the intermission.
I have something left over from breakfast
♪Mame-mochi♪
I'm going to eat them, then go out for Act Two (^ _ ^)v
Thank you!
2008/08/24(日) 16:12
The Kyoto performances went off smoothly!
My personal opinion of them...
Lots of fun!!
I was really happy just to be standing on stage in a great theatre.
It felt relaxing to look out the dressing room window at the Kamogawa River.
And speaking of relaxing,
Seeing Masu Takeshi's teeth peek out a little when he smiles makes me relax a little (^ _ ^)
The gentle way Ishino Mako moves around makes me relax.
Seeing Ameku Michiko's acting doesn't relax me, but makes the muscles in my back tense up!
But saying that, I was laughing in the wings along with the audience ☆(>_<)☆
Next stop, Niigata.
It's a new feeling, so I'm going to try my best again!
Coming Home
2008/08/24(日) 21:24
I'm back ☆
The shinkansen was so full that I had about three and a half hours before going to Tokyo from Kyoto...
I didn't realise the weather was so bad.
So, I want to thank everyone again for coming out to see the show in such bad weather!
Be careful on your way home in this weather.
Hana and Taro are back home now too.
They've just been shampooed, so they're shiny, fluffy, and smelling good (*^ _ ^*)
Hana and Taro always sit on my belly when I'm lying on the couch... They're so cute (≧∇≦)
Okay, I'm going to take a bath, then have an early night (-.-)zzZ
Oh yeah.
I saw co-star Kobayashi Juichi's blog ♪
Jump, jump, turn... It's funny (^w^)
The rain...
2008/08/25(月) 22:09
I don't hate the rain.
Today was a refreshing day.
It was a day of rest, for a change of pace.
It's time
2008/08/27(水) 02:25
I want to go to a hot spring.
When I have the time, I go to them a lot (*^o^*)
I've gone to a lot of seaside hot springs.
This photo is from a while back. It's from March, when I went to Beppu, Oita ☆
I'd wanted to go on the "Hell Tour" ever since I was a kid, so that was really fun.
I didn't get to visit all of them, so I'll have to go back... some day.
I love the smell of sulphur ♪
I want to go to Yufuin too.
And Unzen.
On my next holiday, I'm going to the hot springs!
This
2008/08/27(水) 18:33
Do you know what it is?
"Shark Steam Mop"
It's a kind of broom.
I first saw it on a home shopping program.
I was thinking about doing some cleaning anyway.
So, I guess it was good timing...
Either Hana or Taro made alittle mess (-_-#)
So, I used it.
It's great the way it doesn't need any detergent!
It's so smooth and fun.
It shoots out hot steam, so you need to be careful around it.
However,
Taro seems to be really scared of things like that. He keeps barking terribly at it.
"Doesn't he realise I'm cleaning up after him?"
That's what I think, but he's still cute (*^ _ ^*)
Hana just completely ignores it...
Maybe it was Hana who did it...
 |
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
Share this topic:
|
|
|
|
