Hmm, it depends on who's saying it (laughs)
Ee... Right now, I feel like any of those are fine.
I have to choose? Okay, so pretty then ☆
Cute. But lately, I feel I'm the only one
calling myself cute... （^―^;）
Cute... I think?! I'm not really aiming
to be sexy... And being called pretty is
better when I'm older?! I think (^^)
Any of those would make me happy-nyan (＊>ω<＊)
If I were to put them in order *hii-hii* (laughs)
1. Cute 2. Pretty 3. Sexy
All three in one sentence
would make me the happiest ☆
Original Japanese text is here.