Kimuuu

I was basically standing dead center at the concert with a bunch of short people in front of me, so I had a really good view. A girl in front of me yelled, "Yossie, marry meeee!!!" after the first couple of songs. c20.gif;; I don't blame her! The energy in the crowd was amazing, and there were a bunch of Japanese people in front of me getting into the whole, "Oi! Oi!" thing.

That was me who yelled that proposal. Yeah, I was right at the front in the center. Two Japanese Yossy fans separated me from the barrier and they were SO energetic. Their energy rubbed off on me and I was jumping and chanting along with them. (I know I even initiated one of those rounds of OI OI OIs!)

@differentstory12:
I had fun reading your report. Thanks for fangirling with me over the weekend.

@MichiMoni:
Ohhhhhh so YOU were at the Cheesecake Factory when 1444 were there... D'oh! I was at the Waterfront Grill that night! Sweet deal you got there! Oh well... at least I had some of the tastiest salmon I've ever had at the other restaurant. No wonder Yossy and Rika enjoyed themselves there.

I dunno.. I'm kinda ticked off. I pre-ordered 2 copies a while back and I got a package in the mail with 1 disc and a packing slip saying that I bought 2 (which I did and was charged for). I've e-mailed japanfiles, but have yet to receive a response. Their phone number goes to an answering machine at YesJapan.com that just tells you to e-mail [email protected]. Anyone else having this problem??

My first impressions with japanfiles wasn't all that great, however they've leveled up in my book. I ordered a bunch of h&A CDs and some of the CD cases arrived cracked. They sent me replacement h&A CDs free of charge. gg, japanfiles.

hahah usually i love male visual kei fanservice
cough cough an cafe
but well since im a girl, this fanservice isnt really for me? hhaha
well horrah for the guys?

*cough* I beg to differ. There are plenty of girls that would appreciate this as well.

I have to ask, "hangry" does that mean something along the lines of suicidal?

Most likely. The official H&A website is adorably morbid. When you click on Hangry's character to see her profile, an animated noose comes down and Hangry proceeds to hang herself and dangles while you read her profile. Clicking on Angry is more disturbing and hilarious. Then again, I may have a twisted sense of humor.

I think this might be my second post here evar.

But anyway...

But Because we have been practicing up until now, even if everyone's practice time is lessened, we became so that we can fight securely in a match.

Thank you so much for translating this! I've been translating Yossy's entries, too, over at Hitomi Heaven, and that last part was driving me nuts!!! If you don't mind, can I just tack that on to the end of my translation at HH? I'll be sure to credit you.