Jump to content


arwald

Member Since 05 Mar 2013
Offline Last Active Private

Posts I've Made

In Topic: Nama hamu to Yaki udon!

06 April 2017 - 04:19 PM

Hobo Hobo Festival

 

 


In Topic: Nama hamu to Yaki udon!

30 March 2017 - 10:43 AM

There was "Hobo Hobo Festival" on 14th of March.

 

Message about the festival from NamaUdon

 

Rehearsal of NamaUdon's song with Ano, Chiffon and Maeda Yuu


In Topic: You'll Melt More! (ゆるめるモ!)

30 March 2017 - 10:05 AM

It's quite like Ano-chan to me. It's called "visual trip" and it's from recently released album "EMO" by Towa Tei. Title of the composition is "REM" which probably indicates that the MV takes place in a dream.

 

Kechon and Ano as guests at some radioshow on Tokyo FM.


In Topic: Girls Beat

30 March 2017 - 09:29 AM

rough translation of the song, not really sure how correct it is, please help

 

まだ、やれる!

mada yareru

Still able!

 

大切なもの探してここまで走ってきた

taisetsuna mono sagashite koko made hashitte kita

I ran here looking for something important

 

 

Wow, this translation is embarrassing. The only excuse I have is that my level of Japanese at that time was around JLPT N4.

It's funny that H!O is the only place where I can find the lyrics of this song right now.

And I don't remember where I got the lyrics at that time. Probably it was available everywhere at that time.

 

Anyhow Girls' Beat is doing fine. Yui is back to her activities in the group, after a short break due to physical condition. They are still searching for a new member. Their schedule is pretty much stuffed with performances at different places.

 

Their cover of Kimura Yuki's "Love & Joy"


In Topic: You'll Melt More! (ゆるめるモ!)

24 January 2017 - 03:41 PM

Ano reading aloud

 

https://live.line.me...roadcast/775837