Blue_Raven

I remember reading a confession on Tumblr a long time ago, where this person was saying that he/she thinks that Uta chan will be the first one to departure from Country Girls

I found it funny at the time, as how unrealistic/pessimistic that person sounded like 

It's not as funny anymore ._.

I had no interest in the group but she definitely caught my eyes...beauty wise since that's as much as I knew about her 

It's kinda sad that she would leave the group at such an early stage :/

http://dai.ly/x2mifla

I want to see a clearer version of the t-shirt she's wearing in the beginning !! anyone? ._ .

They are tweets with Japanese fans talking about the contents of the book.  The second part cut off but Shelly found the rest of it so I will finish translating it later today.  

 

/edit: Here is the whole second translation to the best of my ability:

 

I read the beginning director's symposium but, there is one interesting story after another about recording.  Risako was a genius who would visit occasionally to record her godlike voice for the overlaying track, and tsunku relied on her to help tone deaf Michishige to get a perfect feeling for the rhythm by singing in unison with her, and when the members recorded full parts she did the track making, and completely unaware, she modulated based on Tsunku's melody, and making the tracks like John Lennon seems to suit her, she's a real maniac.  It feels like I am talking about the mechanism of tsunku's melody, but without anyone giving an explanation, it's like they are linked by a strange mind.

 

The second half is a little iffy just because of Japan's use of context clues instead of pronouns.

Thank you so much Yuzuriha !!

Reading that makes me very proud of Rii chan, she keeps surprising me more and more TT_TT

Some translation about Risako in H!P Complete Album Book

 

 

"Suddenly the director's symposium in that album book is very interesting! Risako was like a prodigy who came down from god.  She pushed the record button dozens of times and stuff."

 

"I read the beginning director's symposium but, there is one interesting story after another about recording.  Risako was a genius who would visit occasionally to record her godlike voice for the overlaying track, and tsunku relied on her to help tone deaf Michishige to get a perfect feeling for the rhythm by singing in unison with her, and when the members recorded full parts she did the track making...." (It isn't end, I will add later.)

 

Source : http://risako.ldblog...s/25231653.html

Translator : yuzuriha (Thank you so much)

I'm totally lost, are these actual quotes from the album book or??? o-o

 

*shameless double posting here*

 

3 weeks without Berryz Kobo

 

So, here is a little game:  Can you name all the Singles' outfits shown in the poster?  Are any missing?  If so, which one?  Are any shown more than once?  Which girl has the most appearances?

IMG_3042s.jpg

 

(Sorry for the reflections on the poster.)

 

- Too easy :

 

 

- Obviously!

 

- I'm too lazy to point them...

 

- Not sure but I don't think so.

 

- Risako.

 

 

-----------------------------------------------

 

 

I miss them.

 

 

I miss the NagaNaga comedy    :

 

 

Sighhh....

I miss them so much.