eirilin

wow...
It's been a long time since I visit here... ^^

Airi's Curly hair is totally awesome, it's makes me faint every time I look her...

when It's come to painting, Airi will always give her best shot, coz you know every time C-ute has a painting contest, Airi always win it... ^^

^
ah yes, sorry for the mistake, that's my friend's tranlation, i will fix it.... ^^

@Jeani : maybe because Yossie and Airi share the same birthday, that's why Yossie try to cheer her Kouhai.... ^^

@Jeani : here I post the entry with the translation.... ^^

愛理です。



こんにちは!!!!
鈴木愛理です

昨日の中島早貴ちゃんの記事に
ｲﾍﾞﾝﾄの話があったけども…

今日は、わたしがそのｲﾍﾞﾝﾄを
やりました!!!!

ANNEXというﾌｧﾝｸﾗﾌﾞｲﾍﾞﾝﾄ
いつも５人なのに今日は１人
きんちょーどきんちょー!!!!

………★
そんな緊張を乗り越え
無事終了しました


てか今日雨だね。
……私は雨女じゃないからね
わたしは……
ｸﾗｳﾃﾞｨｰおんな


でですね
１回目のｲﾍﾞﾝﾄに……
同じﾋﾞﾙでやっている
ラジオの生放送前だから
絵文字吉澤ひとみさん
が見に来てくれていました!!!!
会えなかったんですが、
頑張れの手紙もらっちゃった
めっちゃ嬉しい!!!!

さあ…ｲﾍﾞﾝﾄは
明日もあるので
今日の反省点をふまえて
がんばらなければっ

気合いだっ!!!!


ｲﾍﾞﾝﾄに来てくれたみなさん
ありがとうございます字

明日もがんばるからねっ

写真は、
１回目の前に食べた
チューブがたのヨーグルトと

おいしいから食べてみてね
___________________________________________________________

Airi desu。

Good afternoon!!!!
suzuki airi desu

yesterday on nakajima saki’s update
she mentioned about the event…

today、on that event
i’m the one who perform!!!!

ANNEX fansclub event is
though we always did it the 5 of us, but today i did it alone
kinchou dokinchoー!!!! lol

………★
i’ve surpassed that nervousness
And the event ended safely


except, today’s raining。
……i’m not rainy girl (ame onna) you know lol
i’m……
cloudy girl (cloudy onna) waa


so
on the first turn of the event……
on the same building
there are live radio show
yoshizawa hitomi san
was come to see the event!!!!
i couldn’t meet her though、
but i got an encouragement letter
i was really excited!!!!

well…tomorrow
the event will be held too
based on reviewing todays event
i have to try my best

lets get psyched!!!!


for you who had come to the event
thank you so much

tomorrow i will try my best too

in the picture、
i was eating a tube-like yogurt
before the first turn of the event

it’s so delicious, you should try it

translation by ero-kun @momusuindo.net

@torment my address
what are you doing???
actually I dont understand what you're trying to do, but please, just post about Airi, and dont forget to talk about Airi....

thanx... ^^

*dont too think about my post OK, just keep posting here.... *

@ ares : yeah, she always write in such detail, we know that Airi loves to write, maybe this is the prove that she is really loves to write.... ^^

@H!P_Frontier : Airi acts like kids, maybe that's one from many reason I like her so much... ^^