8040 replies to this topic

[~Gin~]

yes...i'v checked maasa blog...i hope she will UL a lot of her pic everyday on serend like airi's did^^

[ninety9nights]

When will the movie be released to the public?

[Dran]

December 4th.

[akeldama]

Glad that you're okay Regin.

And yeah. Filming ended 10-11 months ago. Movie preview screenings are already done. But the blog is only a couple months old, and they're reporting on the making in the lead up to release. So the events happening in the blog right now are actually events that happened back in December last year.

And on the topic of blogs. Maasa now has her own one! http://serend.net/u/sudo_masa/
No entries yet. But we all should watch that space. I'm thinking of translating that too, however it won't be easy. Alot harder to translate an Idol blog than it is to translate that Ranobeblog.

And we'll be all waiting for your translations. I know it's hard but it seems UFA can't see that their talents have following overseas. Anyway, blogs like these can hopefully give us more insights on what is on the mind of our idols....

[Dran]

Maasa seems to be starting off small.

Maasa
Today's Live just finished〜

2010/11/07 20:29

Maasa
Good evening Once again...From today Sudou Maasa will start Serend. Please remember me.

2010/11/07 22:07

[UreChiissa]

Maasa isn't my favorite Berryz (There's Captain and Risako Love here) but i am always amazed by her capacity on stage and how she always smile and give her best !!
She doesn't have that many lines but hervoice is admirable and i really love her potential

GO MAASA!

[akeldama]

Maasa isn't my favorite Berryz (There's Captain and Risako Love here) but i am always amazed by her capacity on stage and how she always smile and give her best !!
She doesn't have that many lines but hervoice is admirable and i really love her potential

GO MAASA!

Maasa's vocal talents are better seen in her solo events. She's one of the "background" Berryz but she has stage presence. Plus, she's getting her own movie so hopefully, she'll shine there.

[Dran]

This post is a double whammy! First up we have the ranobeblog.


The sea!!

And Maasa just posted on her blog too.

Maasa
Good morning!Just now I finished reading Minato Kanae-san's novel 『夜行観覧車』*〜Please reccomend me a new book to read!

2010/11/08 11:51

*Not 100% sure how this book title translates. Something like "Night-traveling ferris wheel".

Anyway, does anyone know what her most recent number of books she had read was? She said her goal was to read 10. I think last time she said she had read 7 of them so far? I could be wrong.

[akeldama]

Maasa seems to be starting off small.

Maasa
Today's Live just finished〜

2010/11/07 20:29

Maasa
Good evening Once again...From today Sudou Maasa will start Serend. Please remember me.

2010/11/07 22:07

Maybe she's not the blogging type. Momo's got several already......

[amped]

Pizza Hut Japan is promoting and campaigning Maasa's movie with some goods you can win
http://www.pizzahut....108_lightnovel/

[~Gin~]

hello again minna^^ wogh...i can see a lot of update now

keep posting maasa blog translate for dran...i always lurking here even i can't log on...still busy

[JuulChii]

Thanks Dran for all the blog postings translations from Maasa!
And of course for the movie blog too. All those pics are almost made a year ago. Maasa is so pretty in the pics And that aquarium is fantastic to see~

[akeldama]

Pizza Hut Japan is promoting and campaigning Maasa's movie with some goods you can win
http://www.pizzahut....108_lightnovel/

Pizza Hut? That's good. Hopefully it gets promoted well....

[kantutanTayo14]

Maasa
Please reccomend me a new book to read!

2010/11/08 11:51

This has got me wondering
Do Maasa/berryz/h!p girls read romance novels?

You know the type with the manly/muscular & shirtless long-haired man on the cover

[Dran]

I guess it's possible. But I'd like to imagine that it's not.

More translations today.


Outtake 5

And on to Maasa's blog posts of the last couple of days!

Maasa
HaaWellThank you for all of your commentsMaasa's reccomendation is that you read Minato Kanae-san's worksI haven't read Isakou Koutaro-san's books but I have seen the movie countless times

2010/11/08 17:47

[Dran]

Maasa
Good evening 6 days from now the concert will start, but we're just having a live rehearsal which makes me want to lie down and have a massage Yeah.... Things like that make me sleepy~

Image

2010/11/08 22:35

Maasa
Good morning! Today I'll do my best~ Yesterday became associated with a massage, I want to have one together with Konoko-chan

Image

2010/11/09 08:45

[Dran]

Maasa
On the 20th of November the magazine "映画秘宝"* will release their collected data I did an interview with Ootsuka Kenji-san~ He was very kind

Image

2010/11/09 14:03

*Roughly translates to "Movie Treasure"

Maasa
Today work finished early, so I'm eating my mother's delicious cooked meal~ Thank you for the meal

Image

2010/11/09 20:28

In case anyone is wondering what is with the triple-post...
Because I took so long in translating yesterday's entries, it meant I have to post all of them together. And with all of the smilies used (coupled with H!O's rather harsh limit on images) means I'm having to split them up into more posts that should be necissary.

[~Gin~]

^

hmm....from those blog translation i can see that maa is a novel holic...i guess she had read many novel n know very well all d book she read^^

but is she also read a sciense or historical book?? i always interesting to read some historical book^^

[ninety9nights]

^
^

Mmmm! That food pic is making me hungry. Looks so delicious!

[~Gin~]

how if i post d pic from maasa serend??^^



anyone know about maasa cellphone on d pic??