30 replies to this topic

[Honeybear]

More subtitled stories:

 

Sudo Maasa, Hashimoto Aina

 

https://www.salaryma...04-english.html

[RenaiRider]

^Thank you so much for all of the links!

[Honeybear]

^  You're welcome!

 

New subtitled stories:

 

Nishida Shiori in "Where Is That Person?"

Nakajima Saki in "Jiriri Riri Riri"

 

https://www.salaryma...05-english.html

 

 

The next episodes to be broadcast, with Takase Kurumi and Shimizu Saki, will be the last.

[Nayok-Kihara]

Just two left? Perfect time to catch up.

[chocolatmenthe]

These episodes always run too short, it's difficult to really grab the story.

But Shiori's (first) one really took the cake IMO.

[RenaiRider]

These episodes always run too short, it's difficult to really grab the story.
But Shiori's (first) one really took the cake IMO.

I'm still SO puzzled at what all of that was about lol

 

 

Spoiler

Was Shiori some kind of demon child? I understood the "knocking" turned out to be her stabbing the picture with a pen, but I still don't understand how it connects to that entity in a red dress.

 

Also if anyone could tell me how to format real spoiler tags, it would be awesome lol

[Lurkette]

These episodes always run too short, it's difficult to really grab the story.
But Shiori's (first) one really took the cake IMO.

I'm still SO puzzled at what all of that was about lol
 

Spoiler

!!
Was Shiori some kind of demon child? I understood the "knocking" turned out to be her stabbing the picture with a pen, but I still don't understand how it connects to that entity in a red dress.
 
Also if anyone could tell me how to format real spoiler tags, it would be awesome lol

[ Spoiler ]

[ / spoiler ]

Remove the spaces.

[RenaiRider]

^Thank you!!

[chocolatmenthe]

 

These episodes always run too short, it's difficult to really grab the story.
But Shiori's (first) one really took the cake IMO.

I'm still SO puzzled at what all of that was about lol

 

 

Spoiler

Was Shiori some kind of demon child? I understood the "knocking" turned out to be her stabbing the picture with a pen, but I still don't understand how it connects to that entity in a red dress.

 

Also if anyone could tell me how to format real spoiler tags, it would be awesome lol

 

 

Haha I have no idea actually. Like most of them, it's left pretty much to our imagination. Probably comes from them being based on true stories. Real life doesn't always have an explaned ending.

 

Spoiler

With Shiori's, the link I can find with the red dressed person is that at the begining, she looks at that family picture with her dad's face already stabbed out. And the entity keeps asking about "where is that person". As if it were wondering about the dad. The way I see it, that entity took possession of Shiori's character's mind, since she already had a liking for scary things (scaring her sister, being fascinated with the blood from her foot) she was an easy (almost volunteering) target. I don't know if that makes any sense haha.

 

Anyway, if the person subbing the episodes is on the forum, thanks a lot for your hard work! Also, you got me hooked on Furo Girl haha.

[Nayok-Kihara]

Yes, thanks to them! I still haven't had enough time to catch up properly, but I'm excited to be able to do more than follow along visually and understand a word here and there.

[Honeybear]

The final episodes:

 

Takase Kurumi in "Friends in the Rain"

Shimizu Saki in "Holding Doll"

 

 

https://www.salaryma...ode-06-end.html