As always, take anything I translate with a pinch of salt, but I did a quick translation for Homare's first blog entry with my own notes in green parenthesis:
Pleased to Meet You!! Okamura Homare
For the first time, hello💛
I'm now Morning Musume '19's new member Okamura Homare
To start, please allow me to give my self-introduction again!!
I'm from Tokyo, second year of junior high school, and 14 years old✩
My birthday is May 9th
The food I like is meat. In particular, cow tongue is my favorite!
On the day of the 6/22 new member announcement, I was so nervous I couldn't really show my true self😭
Little by little, I'd be happy if you could get to know more about me as I keep this blog!💛💛💛
Right now, I'm trying my hardest in my singing and dance lessons in order to catch up to my amazing seniors✊
From now on please support us three new members, consisting of Kitagawa Rio-chan, Yamazaki Mei-chan, and myself🥺✨✨ (note, these appear as boxes in my browser)
By the way… !
My member color has been decided!!
Attached after those sentences
a yellow heart、、
Is that right!?
For my member color
I'll try my hardest so that there will be lots of it waving during live performances!
-------❁ ❁ ❁-------
Starting from tomorrow, Hello! Project 2019 SUMMER「beautiful」、Hello! Project 2019 SUMMER
My nerves and excitement won't stop😂
I'm looking forward to meeting everyone✨
Watch her end up being a firecracker with more energy than all of them
"As people go, I assure you I'm not very judgmental. That requires effort and I am a moderately lazy person." -Richard Rossetti, Chapter 16, Waking