168 replies to this topic

[davidguy3237]

Good bye & Good luck! (Promotion Edit)

Yanamin 
 

Spoiler

There's a typo in the subtitles that shows up twice in the MV, which I feel like says a lot about how they either do the subtitles or do the translations for them.
It's supposed to be "wind" not "wing"
 

[Nisaponchu16]

For me Goodbye & Good luck is the weakest song of this single, but that big Sayubee line got me teared up. The MV is very nice too eventhough it's simple.

[YellowAccel]

It’s the only song i like to be honnest. Love the MV too.

[honeyharunanfan]

What a nice MV! It's so bright and colorful, the girls look great, and such a nice send-off for Yanamin. The song is decent too, great vocals as expected, Karin particularly shines here. Also, it's really neat how they the used member colors for the title and the group name at the beginning.

 

Overall, this is such a good single for JJ!

 

Edit:

 

Just noticed Yanamin's message at the end, aw.

[core2quad]

Messages from members to Yanamin

宮本佳林　　感謝の気持ちを大切に。
段原瑠々　　努力は必ず報われる! がんばれー!!!
高木紗友希　強くなれ今よりずっと
宮崎由加　　応援してるよ
稲場愛香　　きっと大丈夫。自分を信じて
金澤朋子　　新しい道でも がんばれ！ふぁいと！
植村あかり　頑張れ!! 応援してるよ。

Spoiler

https://twitter.com/...257286067085312

Spoiler

https://twitter.com/...262253997862912

-----

Message from Yanamin

　今までありがとう
　ございました！
　ずっと大好きです♡♡
　　　　　　梁川奈々美

https://twitter.com/...262864818548737

[Gyom]

Can someone translate them ?

[Kon-Chan:Itsumademo]

Such a sweet and cute song, I really liked it, I couldn't help but smile and I really liked that moment during Sayuki's and Karin's solo line before the last chorus where they sing to Yanamin (and we even got a shot of Sayuki singing to Yuka)

[core2quad]

The MV director of "Good bye & Good luck!" tweeted on Twittter
https://twitter.com/...327082016034816

[YellowAccel]

Can someone translate them ?

Nanami's message is "Thank you so much for today. I'll always love you" i think.

[Muyim Pimoup]

nice MV, idolish song,, i love Ruru vocal and Karin voice at line after middle intro is so majestic,, 

[honeyharunanfan]

 

Can someone translate them ?

Nanami's message is "Thank you so much for today. I'll always love you" i think.

 

 

No, it means 'Thank you for everything until now.' The second sentence is correct.

[YellowAccel]

So close

Color Coded lyrics : http://cafekica.blog...luck-color.html

[midnightbottle]

So far the videos for all 3 singles are really good. But I still think the songs are kinda meh. Unpopular opinion here, but I think "Potsurito" is actually the best songs out of the 3.

The video for "Good bye, Good luck" is such a good send off video for Nanamin, considering her tenure.

 

I mean Harunan who serves longer than her didn't even get that kind of treatment for her last single (and no don't even mention about that crap b-side video). I am still salty.

[patapataful]

Woah really beautiful PV!  Must say Good bye & Good Luck! Just went up in my ranking,

so far:

(Song ranking)

Bitansan

Good Bye & Good Luck

Potsurito

 

PV ranking

Good Bye & Good Luck

Bitansan

Potsurito

[YellowAccel]

So far the videos for all 3 singles are really good. But I still think the songs are kinda meh. Unpopular opinion here, but I think "Potsurito" is actually the best songs out of the 3.
The video for "Good bye, Good luck" is such a good send off video for Nanamin, considering her tenure.
 
I mean Harunan who serves longer than her didn't even get that kind of treatment for her last single (and no don't even mention about that crap b-side video). I am still salty.

To be fair, Nanami got 2 grad songs + 1 grad MV, a photobook and several events. It's not just Harunan, that's more than Haachin, Harunan, Zukki and Duu

[core2quad]

My ranking
MV: Good bye & Good luck! > Bitansan = Potsurito
Song: Bitansan > Potsurito > Good bye & Good luck!

[Touki]

My ranking: Bitansan > Potsurito > Good bye & Good luck (referring to song). Bitansan = Potsurito = Good bye & Good luck (referring to MV)

[minaeshi]

 

So far the videos for all 3 singles are really good. But I still think the songs are kinda meh. Unpopular opinion here, but I think "Potsurito" is actually the best songs out of the 3.
The video for "Good bye, Good luck" is such a good send off video for Nanamin, considering her tenure.
 
I mean Harunan who serves longer than her didn't even get that kind of treatment for her last single (and no don't even mention about that crap b-side video). I am still salty.

To be fair, Nanami got 2 grad songs + 1 grad MV, a photobook and several events. It's not just Harunan, that's more than Haachin, Harunan, Zukki and Duu

 

Duu got an entire song where they all literally shout her name for a good 3 minutes, she doesn't need to be included in that list  

 

I like all 3 songs which is a first for me with Juice=Juice so i'm really happy with this release! 

[ShiningLight445]

For me, Potsurito ranks first as a song, then Bitansan, then Good Bye and Good Luck.

 

I don't dislike Good Bye and Good Luck. It's a perfect song that can be used for any future graduations (like Yuka's), if they wanted. I mean, I can't see it go back into the vaults after Nanami's graduation hahaha.

[akarinxxx]

Here’s a quick translation I did:

Miyamoto Karin: 感謝の気持ちを大切に。(I will cherish the feelings of gratitude)
Danbara Ruru: 努力は必ず報われる! がんばれー!!! (Hard work pays off! Do your best!)
Takagi Sayuki: 強くなれ今よりずっと (Be stronger than you’ve ever been!)
Miyazaki Yuka: 応援してるよ (I’ll be supporting you)
Inaba Manaka: きっと大丈夫。自分を信じて (You’ll be fine, Believe in yourself!)
Kanazawa Tomoko: 新しい道でも がんばれ！ふぁいと！(All the best for your new path! Fight!)
Uemura Akari: 頑張れ!! 応援してるよ。(Good luck!! I’ll be supporting you!)
Yanagawa Nanami: 今までありがとうございました！ずっと大好きです (Thank you for everything up till now! I’ll always love you♡♡)