Jump to content


Photo

[7/18] Tsubaki Factory 4th Single "Date no Hi wa Nido Kurai Shower Shite Dekaketai / Junjou cm (Centimeter) / Konya Dake Ukaretakatta"

Tsubaki Factory

  • Please log in to reply
519 replies to this topic

#1 core2quad

core2quad

    Graduated member

  • Senpai
  • 11868 posts

Posted 21 May 2018 - 05:47 PM

653aada5eb891e49f751d8d3882906ba05a9c63f

Announced in The Girls Live today (5/21),
Tsubaki Factory will release their 4th single (Triple A-side) on 7/18
Spoiler


H!P official announcement
http://www.helloproject.com/news/8585/

H!P official release page
http://www.helloproj...tail/EPCE-7409/

CD Tracklist

  • ​Date no Hi wa Nido Kurai Shower Shite Dekaketai
  • ​Junjou cm (Centimeter)
  • ​Konya Dake Ukaretakatta
  • ​Date no Hi wa Nido Kurai Shower Shite Dekaketai (Instrumental)
  • ​Junjou cm (Centimeter) (Instrumental)
  • ​Konya Dake Ukaretakatta (Instrumental)

Date no Hi wa Nido Kurai Shower Shite Dekaketai

  • Lyrics and Composition: Tsunku
Junjou cm (Centimeter)
  • Lyrics and Composition: Ohashi Riko
Konya Dake Ukaretakatta
  • Lyrics: Kodama Ameko
  • Composition: Nakajima Takui


DVD Tracklist

  • Limited Edition A
    Date no Hi wa Nido Kurai Shower Shite Dekaketai (Music Video) [04:57]
  • Limited Edition B
    Junjou cm (Centimeter) (Music Video) [05:15]
  • Limited Edition C
    Konya Dake Ukaretakatta (Music Video) [04:24]
  • Limited Edition SP
    1. Date no Hi wa Nido Kurai Shower Shite Dekaketai (Dance Shot Ver.) [04:07]
    2. Junjou cm (Centimeter) (Dance Shot Ver.) [04:42]
    3. Konya Dake Ukaretakatta (Dance Shot Ver.) [04:42]


Covers

Limited Edition A
ceb8b012321186727555dc67a2a3b9816eca2460

Limited Edition B
f35c6e94efca203b5a12046aeee1d17cdff67847

Limited Edition C
86edd0f9f28fa2464ea934500bdb0049f12fd79e

Limited Edition SP
7a062f54a58a0998f6cf4b2adec1bc908ae6de9b

Regular Edition A
bc1d8cac3ca3c9f3d61fad0e98715795f410b50c

Regular Edition B
70929c321e0cd130275c800ee43fe1dcaa488f02

Regular Edition C
aa41883a676633ace65e903f489763545730723e

MV

Date no Hi wa Nido Kurai Shower Shite Dekaketai (Promotion Edit)


Junjou cm (Centimeter) (Promotion Edit)


Konya Dake Ukaretakatta (Promotion Edit)


#2 LiamMusume

LiamMusume

    Mitsui Aika、Wada Ayaka、Iikubo Haruna

  • Senpai
  • 2454 posts

Posted 21 May 2018 - 05:50 PM

Already? That’s great.
I can’t wait :)

#3 RenaiHunter

RenaiHunter

    Graduated member

  • Banned
  • 3876 posts

Posted 21 May 2018 - 06:05 PM

Aaaa hype! I hope the songs and PVs are as good as usual or even better

#4 rinafest'19

rinafest'19

    slow release schedule apologist

  • Senpai
  • 1848 posts

Posted 21 May 2018 - 06:17 PM

Omg I'm excited


MizukiRina

Twitter


#5 sukibeam

sukibeam

    Chu-Chi Face

  • Senpai
  • 3175 posts

Posted 21 May 2018 - 06:20 PM

Rough translation:

 

デートの日は二度くらいシャワーして出かけたい - Date no Hi wa Ni-do Kurai Shower Shite Dekaketai - For two days, I want to shower and go out on a date

純情cm(センチメートル)- Junjou cm (centimeter) - Innocence centimeter

今夜だけ浮かれたかった - Konya Dake Ukaretakatta - Just for tonight, we celebrated



#6 YellowAccel

YellowAccel

    Graduated member

  • Senpai
  • 5038 posts

Posted 21 May 2018 - 06:28 PM

^Thanks for the translation ^^ OMG i'm so excited ! 2 days after my birthday ^^

 

A bit dissapointed Yuki No Planetarium isn't on the single, but i saw that coming. Since we have already 4 major singles with 3 songs on each + 3 indies original song, i hope the album will be all the major singles, new version of the 3 indies songs with the new members, Yuki No Planetarium, Happy Cracker + covers.


MM: 1.Rio 2.Maria 3.Haruka 3. A: 1.Rikako 2.Rin 3.Yuki JJ: 1.Ichika 2. Sakura 3.Riai TF:  1.Shiori 2.Mizuho 3.Yuumi Beyooonds : 1.Rika 2.Kokoro 3.Honoka 

ON : 1.Sumire 2.Natsume 


#7 IchVermisseDenSommer

IchVermisseDenSommer

    Kasahara Momona deserves 3 new modeling jobs weekly

  • Senpai
  • 4024 posts

Posted 21 May 2018 - 06:40 PM

This is so exciting in a lot of ways! Does this actually mean we'll get singles more regularly now in general for H!P?

This is also amazing because MMs and TBs new singles are the first singles released during summer in ages. Can we hope for a MV with a summer vibe going on?

And last but not least: New Tsubaki single!! OMG I'm hype!


Morning Musume______ANGERME________Juice=Juice_________Kobushi Factory____Tsubaki Factory____ BEYOOOOONDS

1. Sato Masaki         1. Kasahara Momona  1. Kanazawa Tomoko   1. Nomura Minami   1. Tanimoto Ami        1. Kobayashi Honoka

2. Fukumura Mizuki  2. Sasaki Rikako         2. Uemura Akari             2. Hirose Ayaka       2. Asakura Kiki          2.Okamura Minami

3. Oda Sakura          3. Wada Ayaka            3.  Dambara Ruru           3. Inoue Rei             3. Niinuma Kisora     3. Takase Kurumi


#8 srnileage

srnileage

    9th gen member

  • Shinmem
  • 9 posts

Posted 21 May 2018 - 07:24 PM

The long and a bit odd of a title for the first a-side kind of makes me think it's a Tsunku song lol.

 

so far i've loved everything they've released, i can't wait to hear this single! I'm also hoping for their first album later this year. 



#9 GetRapper

GetRapper

    Graduated member

  • Senpai
  • 922 posts

Posted 21 May 2018 - 07:52 PM

Awesome news!  So soon after the last single but I'm not complaining!


epwHFX3.jpg?1

Oshi's:  MM'19:  野中美希, Angerme:  室田瑞希, J=J:  植村 あかり, Country Girls:  山木梨沙

  Kobushi Factory: 和田 桜子, Tsubaki Factory:  小野瑞歩, BEYOOOOONDS:  江口紗耶

All time favorites:  後藤 真希, 藤本 美貴, 矢口真里, 鞘師里保, 矢島 舞美, 清水 佐紀

   


#10 chocolatmenthe

chocolatmenthe

    3rd gen member

  • Kouhai
  • 303 posts

Posted 21 May 2018 - 08:37 PM

Rough translation:

 

デートの日は二度くらいシャワーして出かけたい - Date no Hi wa Ni-do Kurai Shower Shite Dekaketai - For two days, I want to shower and go out on a date

純情cm(センチメートル)- Junjou cm (centimeter) - Innocence centimeter

今夜だけ浮かれたかった - Konya Dake Ukaretakatta - Just for tonight, we celebrated

 

I could be wrong, but I think first title is more something along the line of "On the day I go on a date, I want to go out after showering twice"


Idols are keeping me young since 2006.

 


#11 patapataful

patapataful

    Graduated member

  • Senpai
  • 1847 posts

Posted 21 May 2018 - 09:22 PM

HYPE HYPE HYPE :w00t:  :w00t:  :w00t:

All of  their singles there amazing, so I hope they can put this single on top too :good:


Juice=Juice: Riai, Kisaki, Risa Tsubaki Factory: Ami, Mao, Yuumi, Runo Ocha Norma: Kirara


ANGERME: Kawamuu, Layla, Moe, Wakana Morning Musume: Riley <3 , Homare, Sakura, Geta


#12 Snipey

Snipey

    Graduated member

  • Senpai
  • 9188 posts

Posted 21 May 2018 - 10:09 PM

Sounds exciting!



#13 davidguy3237

davidguy3237

    Graduated member

  • Senpai
  • 1625 posts

Posted 21 May 2018 - 10:27 PM

Aw, of course Yuki no Planetarium is the song that gets stuck in limbo. It's such a good song though! >3>

#14 core2quad

core2quad

    Graduated member

  • Senpai
  • 11868 posts

Posted 22 May 2018 - 12:49 AM

Official H!P announcement

http://www.helloproject.com/news/8585/


Release page

http://www.helloproj...tail/EPCE-7409/


Descriptions about the 3 songs

018年7月18日(水)発売
つばきファクトリー 4thシングル
「デートの日は二度くらいシャワーして出かけたい/純情cm(センチメートル)/今夜だけ浮かれたかった」(曲順未定)

「デートの日は二度くらいシャワーして出かけたい」
デートの日の複雑な乙女ゴコロを歌ったクールなエレクトロダンスナンバー。
「Just Try!」以来のつんく♂楽曲。

「純情cm(センチメートル)」
つばきの真骨頂ともいえる、クラスメイトとの微妙な距離感をセンチメンタルに歌ったセツナ歌謡メロナンバー。
「低温火傷」の大橋莉子による作詞作曲。

「今夜だけ浮かれたかった」
デジタルスカビートがアッパーに響く、夏祭り日のちょっと拗らせナンバー。MVでの浴衣姿にも注目。
児玉雨子作詞・中島卓偉作曲。

上記楽曲収録による今作もトリプルA面シングルです!!!


Quoted from A@JPLOP

First song is an electro dance number by Tsunku since Just Try
2nd song is a sad song by Teion Yakedo lyrics writer
3rd song by Kodama and Takui, a summer digital ska beat song. Pay attention to their yukata in the MV



7 Editions

【初回生産限定盤A】CD+DVD(EPCE-7409~10)¥1,600+税
【初回生産限定盤B】CD+DVD(EPCE-7411~2)¥1,600+税
【初回生産限定盤C】CD+DVD(EPCE-7413~4)¥1,600+税
【初回生産限定盤SP】CD+DVD(EPCE-7415~6)¥1,800+税/SP盤特典握手会参加券 or プレゼント引換券封入
【通常盤A】CD(EPCE-7417)¥1,000+税/トレーディングカードを各10種(ソロ9種+集合1種)よりランダムにて1枚封入
【通常盤B】CD(EPCE-7418)¥1,000+税/トレーディングカードを各10種(ソロ9種+集合1種)よりランダムにて1枚封入
【通常盤C】CD(EPCE-7419)¥1,000+税/トレーディングカードを各10種(ソロ9種+集合1種)よりランダムにて1枚封入



#15 oyasumenon

oyasumenon

    5th gen member

  • Kouhai
  • 125 posts

Posted 22 May 2018 - 01:04 AM

^Thanks for the translation ^^ OMG i'm so excited ! 2 days after my birthday ^^

 

A bit dissapointed Yuki No Planetarium isn't on the single, but i saw that coming. Since we have already 4 major singles with 3 songs on each + 3 indies original song, i hope the album will be all the major singles, new version of the 3 indies songs with the new members, Yuki No Planetarium, Happy Cracker + covers.


No way! Our birthday is on the exact same date XD I'm also excited for it for this very same reason. Also of course because we're getting another Tsunku song. I'm way too happy about this!! Whether or not the songs/PVs live up to my expectations I'll still be thrilled cause hey, more Tsubaki. <3


岸本ゆめのはMY ANGELです。

zyFQQLK.png

 江口紗耶 | 松永里愛 | 浅倉樹々 | 工藤遥 

my tsubaki factory fan site


#16 core2quad

core2quad

    Graduated member

  • Senpai
  • 11868 posts

Posted 22 May 2018 - 01:32 AM

The long and a bit odd of a title for the first a-side kind of makes me think it's a Tsunku song lol.


Yes, that song with the long title is a Tsunku song  ^^;



#17 Miryoku

Miryoku

    Ayacho~? BRAVO !

  • Senpai
  • 1056 posts

Posted 22 May 2018 - 01:39 AM

 

Rough translation:

 

デートの日は二度くらいシャワーして出かけたい - Date no Hi wa Ni-do Kurai Shower Shite Dekaketai - For two days, I want to shower and go out on a date

純情cm(センチメートル)- Junjou cm (centimeter) - Innocence centimeter

今夜だけ浮かれたかった - Konya Dake Ukaretakatta - Just for tonight, we celebrated

 

I could be wrong, but I think first title is more something along the line of "On the day I go on a date, I want to go out after showering twice"

 

You are right, chocolatmenthe ! (I would have said : "On the day of a date, I want to shower twice before going") That is so Tsunku-like ! ^_^
Also, I would have translated the third one by "Just for tonight, I wanted to make merry." (the "たかった" is the past form of the "たい" form which means "want to ~")



#18 core2quad

core2quad

    Graduated member

  • Senpai
  • 11868 posts

Posted 22 May 2018 - 02:40 AM

Because one of the song "Kon'ya Dake Ukaretakatta" is about Summer festival and they are wearing yukata in the MV,
so I posted here their yukata shots from last years from their blogs

Spoiler


#19 davidguy3237

davidguy3237

    Graduated member

  • Senpai
  • 1625 posts

Posted 22 May 2018 - 04:59 AM

oooo, there's an Ohashi Riko song, I'm looking forward to it. She wrote Teion Yakedo (which I like but still think the dubstep was unnecessary), and an HKT and Nogizaka song that I really like.

 

The announcement page has a short description of each song, but Google Translate doesn't do a great job at translating it.

 

「デートの日は二度くらいシャワーして出かけたい」
デートの日の複雑な乙女ゴコロを歌ったクールなエレクトロダンスナンバー。
「Just Try!」以来のつんく♂楽曲。

「純情cm(センチメートル)」
つばきの真骨頂ともいえる、クラスメイトとの微妙な距離感をセンチメンタルに歌ったセツナ歌謡メロナンバー。
「低温火傷」の大橋莉子による作詞作曲。

「今夜だけ浮かれたかった」
デジタルスカビートがアッパーに響く、夏祭り日のちょっと拗らせナンバー。MVでの浴衣姿にも注目。
児玉雨子作詞・中島卓偉作曲。


#20 RenaiHunter

RenaiHunter

    Graduated member

  • Banned
  • 3876 posts

Posted 22 May 2018 - 05:56 AM

^ Oh she wrote Romantic Byou and Teion Yakedo? I already know Im goint to like her song.




0 user(s) are reading this topic

0 members, 0 guests, 0 anonymous users