315 replies to this topic

[Margie GiGi]

So I fully subbed my favorite song from this single Kimi Dake Janai sa...friends

Partial Translation by Hello! Project Staff & Me

http://www.dailymoti...m/video/x6bsahw

[core2quad]

So I fully subbed my favorite song from this single Kimi Dake Janai sa...friends
Partial Translation by Hello! Project Staff & Me

http://www.dailymoti...m/video/x6bsahw

Thanks for translation
Is it the full version MV from the Blu-ray?

[Margie GiGi]

^ No, It's not the full version from the MV. I cut out the beginning part and the end part because there was no music playing. It is the full version of the song though.

[core2quad]

Thanks anymore   
I haven't watched the full version yet
Just checked the release page that the full version is 05:41 long

[Fall]

I've held off voting for my favorite songs this year because I couldn't decide between Gobaku and Fiesta!x2, but now I think Kimi Dake tops them both.  There's still time for the "new" to wear off, but Kimi dake is currently in the running for my top 5 H!P songs of all time.

[core2quad]

Don't know how long it will stay for
Here are the 3 MVs in full version on Youtube if anyone is interested

Manner Mode


Kisoku Tadashiku Utsukushiku


Kimi Dake Janai sa...friends

[Laharle]

I love the 3 songs~. They are all fun to listen to. Also thanks for translating Kimi Dake, I almost had a tear in my eye the lyrics are beautiful.

Momona and Dawa look gorgeous. There was more Kanana in Kimi Dake than Ayano, who I think didn't have the best debut song regarding focus. They didn't make any special shot or anything and it paled compared to Musubu's focus in the song she leads.

I also don't like those MoeMuro harmonies, they just don't seem to sound good. Not sure if Muro's voice is too sharp for it, idk, maybe it's the melody that's weird. I also can't seem to like Rikako's studio voice. Ayano's isn't as bothersome as I thought, it adds variety as well. Momona's studio voice is nice I wish she could sound like that Live.

I think the Kisoku PV had potential but it ended up being so repetitive.

[LeoHamasaki]

So I fully subbed my favorite song from this single Kimi Dake Janai sa...friends

Partial Translation by Hello! Project Staff & Me

http://www.dailymoti...m/video/x6bsahw

Thank you so much for translating this for us!

The lyrics are really touching... The chorus can be a bit harsh, but the "friends" at the end makes the message more soft and heartwarming than alarming.

This is probably my favorite song of the year (at least when it comes to H!P), I love it so much!

[Ares13]

btw reposting order links and which Oricon Charts this single will rank

Bluray Edition : http://www.cdjapan.c...duct/HKXN-50061
- the Oricon charts it will rank in are the "Bluray Overall Ranking" http://www.oricon.co.jp/rank/bd/w/ and the "Bluray Music Ranking" http://www.oricon.co.jp/rank/bm/w/

DVD Edition : http://www.cdjapan.c...duct/HKBN-50218
- the Oricon charts it will rank in are the "DVD Overall Ranking" http://www.oricon.co.jp/rank/dg/w/ and the "DVD Music Ranking" http://www.oricon.co.jp/rank/dm/w/

We didn't check?
Anyway for the week chart ..
Bluray Overall Ranking - 9th
Bluray Music Ranking - 5th
DVD Overall Ranking - 2nd
DVD Music Ranking - 2nd

[Snipey]

Kimi dake ja nai is my all time fav Angerme song now. This seriously has potential for being a drama or anime ost.
The message is beautiful.

[core2quad]

I love all 3 songs and my ranking is
Songs:
Kimi Dake Janai sa...friends > Manner Mode > Kisoku Tadashiku Utsukushiku
MV:
Manner Mode = Kisoku Tadashiku Utsukushiku = Kimi Dake Janai sa...friends

[JennyInTokyo]

Finally listened to all of the tracks of the single and I love Kisoku so much! It's so eeries but good and I love the instrumentation! And the PV is so well done too and I love the outfits! I want to make one for myself And Kimi Dake Janai is such a sweet song And again I love the pink outfits and I want one for myself and all of the girls sound amazing!

[minaeshi]

was browsing through twitter and saw this amazing fan art of angerme from caooli (they do lots of mm fanarts!) 

they were super sweet and included maho in the pieces too 

 

 

 

 

https://twitter.com/caooli

https://twitter.com/...022747813789696

[sculpey12]

So I'm really late to the party, but I just got the Blu-ray in the mail. Did anyone ever get the 360 video download to work? Looks like my download code is bad.

Anyway I love all the songs and watching Funakki in the multiangle videos are a treat!

[Nayok-Kihara]

^ There was always a chance it wouldn't work outside of Japan.

*Important Notes for M Card: No refund is possible after this product is sent.
The record company designed and optimize this product for the market within Japan.
They do not guarantee that it works outside of Japan.
http://www.cdjapan.c...duct/HKXN-50061

[sculpey12]

^No worries. The codes for the audio files work - so that is enough for me. The 360 video would just be interesting to see. Thanks!

Edit: I was finally able to get the 360 video to work. It's very much like their 360 YouTube videos but it's tied to an app.