6th gen member
Posted 20 February 2019 - 10:32 PM
ttps://www.youtube.com/watch?v=MFD8cyTeOGY
The song was..... okay. I liked the chorus though.
But man, Sayu is gorgeous in this!
I sense a Kyaru Pamyu Pamyu style (on music and visuals) on that song, too advanced for my ears, for not say ununderstandable. 
?
Loneliness Tokyo took a litle Pamyunism but this time gone to the max level or Pamyunism. 
うさちゃんピース!!!
Posted 22 February 2019 - 09:33 PM
Hello! Drive:
with Kamikokuryo Moe & Kawamura Ayano
W.H.O.A Samurai--Sayumi Branch-- Member of the Shige Alliance
3rd gen member
Posted 27 February 2019 - 09:15 PM
I translated Loneliness Tokyo, please give it a watch...
Morning Musume - Sato Masaki (佐藤優樹) Haga Akane (羽賀朱音 )
Fukumura Mizuki (譜久村聖) - 聖そういうのじゃないもん… Oda Sakura (小田さくら) - フェロモン・ディーヴァ | 笑うだけではダメ
Angerme - Murota Mizuki (室田瑞希) Kawamura Ayano (川村文乃) Ise Layla (伊勢鈴蘭)
Kobushi Factory - Hamamura Ayano (浜浦彩乃) Tsubuki Factory - Kishimoto Yumeno (岸本ゆめの)
If you enjoy the music of Hello!Project, join me as I dissect individual songs on my blog, The Tasogare Touch.
Graduated member
Posted 28 February 2019 - 09:53 AM
Thanks, Jigenbakuda, always welcome every translation and subtitled. 
If you speak Spanish and like first times of Hello! Project, you can pay a visit to my blog Yaguchi y Yo (Yaguchi and Me).
Si entiendes español y te gusta la primera época de Hello! Project, puedes visitar mi blog Yaguchi y Yo.
4th gen member
Posted 01 March 2019 - 06:51 AM
I translated Loneliness Tokyo, please give it a watch...
Thank you?
Graduated member
Posted 01 March 2019 - 06:16 PM
two new songs from tsunku and oomori seiko were written for her march performances http://sayuminglando...news190301.html
-
hello drive
うさちゃんピース!!!
Posted 01 March 2019 - 09:30 PM
I translated Loneliness Tokyo, please give it a watch...
ttps://www.youtube.com/watch?v=bacMP31izdI
Thanks for this!
Translations of any kind are always welcome. 
Except maybe the thread about
------------------
from Internet@JPLOP:
Oomori Seiko new single "Zettai Kanojo feat. Michishige Sayumi" will be the March 2019 opening theme song for the show JAPAN COUNTDOWN
https://twitter.com/... ... 4685591552
https://www.tv-tokyo.co.jp/jcd/
W.H.O.A Samurai--Sayumi Branch-- Member of the Shige Alliance
4th gen member
Posted 03 March 2019 - 02:47 PM
Thanks for this!
Translations of any kind are always welcome.
Except maybe the thread about
Spoilerthat I was going to translate a few years ago.
------------------
from Internet@JPLOP:
lol what? 
うさちゃんピース!!!
Posted 03 March 2019 - 09:46 PM
Thanks for this!
Translations of any kind are always welcome.
Except maybe the thread about
Spoilerthat I was going to translate a few years ago.
------------------
from Internet@JPLOP:
lol what?
Yeah, back after Sayu graduated and I was trying to keep the thread alive as long as I could posting anything even slightly Sayu related, I came across a 2ch thread about the sound of her farts. It was a very short thread but, ultimately I decided it wouldn't be appropriate.... nor would posting it here lest I get modded!
W.H.O.A Samurai--Sayumi Branch-- Member of the Shige Alliance
4th gen member
Posted 04 March 2019 - 03:01 PM
Thanks for this!
Translations of any kind are always welcome.
Except maybe the thread about
Spoilerthat I was going to translate a few years ago.
------------------
from Internet@JPLOP:
lol what?
Yeah, back after Sayu graduated and I was trying to keep the thread alive as long as I could posting anything even slightly Sayu related, I came across a 2ch thread about the sound of her farts. It was a very short thread but, ultimately I decided it wouldn't be appropriate.... nor would posting it here lest I get modded!
Probably sounds like this
Graduated member
4th gen member
Posted 06 March 2019 - 07:26 AM
Sayu & Kendama
https://www.dailymot...m/video/x73i78l
Well since Riho is returning she can train Sayu in kendama.
うさちゃんピース!!!
Posted 08 March 2019 - 09:37 PM
Hello! Drive:
with Kamikokuryo Moe & Kasahara Momona
W.H.O.A Samurai--Sayumi Branch-- Member of the Shige Alliance
Hawaii Hopeful!
Posted 12 March 2019 - 06:19 AM
Catch up 
http://nantonaku.mittsi.net/?cat=6
I wish I had more time to practice drawing, Sayu makes great expressions all the time~
*It's complete but I still haven't taken pictures yet.... the slothhhhhh!" "Life needs more Sayu"
-Sayu, Gaki, Aika, Fukuchan, Iikubo Blog Translator-The Nantonaku Translations Substitute Leader - -~LDK Random Subs~--
I♥Sayumi
Posted 12 March 2019 - 06:46 AM
Thank as always for your hard work on translating Sayu blogs. I'm happy to see her enjoying with her Sayuminglandoll friends on DisneySea. I hope more people will discover Sayu's charm when her single with Oomori Seiko releases tomorrow.
Graduated member
Hawaii Hopeful!
Posted 18 March 2019 - 10:59 AM
Catch up
http://nantonaku.mittsi.net/?cat=6
Sorry the past week I've only been tweeting when I finish, cause my timing's been awkward, and I don't want to spam here when it's not always active.
Sayu's been great though and we're finally back to Sayuminglandoll performances...so more cuteness is probably ahead!
*It's complete but I still haven't taken pictures yet.... the slothhhhhh!" "Life needs more Sayu"
-Sayu, Gaki, Aika, Fukuchan, Iikubo Blog Translator-The Nantonaku Translations Substitute Leader - -~LDK Random Subs~--
うさちゃんピース!!!
Posted 18 March 2019 - 08:20 PM
^ Thanks as always for the hard work on those translations Invis!
--------------
Sayu with Omori Seiko on Love Music:
W.H.O.A Samurai--Sayumi Branch-- Member of the Shige Alliance
3rd gen member
Posted 19 March 2019 - 12:34 AM
Sayu? I know people say you can't sing but neither can I and I still do it. Use your voice!
That performance was all auto-tune lip-sync! WTH? Don't they usually sing live on those type of shows?
Graduated member
Posted 19 March 2019 - 03:15 AM
MM: Ayumi, Maria, Rio |||| A: Rikako, Ayano, Wakana |||| JJ: Ruru, Akari, Riai
TF: Mao, Marine, Mizuho |||| BYO~: Minami, Kurumi, Kokoro |||| ON: Kanami, Momo, Kirara
HPKU: Yulia, Karin, Ayana ||| HPK: Niina
0 members, 0 guests, 0 anonymous users
