42453 replies to this topic

[zam（仮）]

Thank you Kinjiru for sharing your Sayu experience

So the next person from Up-Front to go watch Sayu was Kikka


That reminds me. Kinjiru, what was the guy-girl ratio of the audience?

[InvisToumei]

Kinjiru what a great report! Glad someone got to go!

Sorry I was away guys, trying get my life back on track and all that... .but in the meantime Sayu's been hitting hard and cut huh!

 

Catch up with the sayu goodness!

http://nantonaku.mittsi.net/?cat=6

 

I swear if she does third day of "cutesy poses" I'm gonna think she's hiding a pimple lol.

[I♥Sayumi]

What are your thoughts on Sayu doing a new single to see how popular she is after the long hiatus? Do you think Sayu might outsell some of the H!P groups right now?

 

Sayu with Up Up Girls

[Kinjiru]

Actually, I think she had a slight pimple on the right side of her face, but it was covered in make-up and did not look bad. About the ratio of male/females...I'd say 60/40%? Wasn't exactly counting but there were lots of girls. Then again, there are always lots of girls at Momusu events.

[ruel]

UFL staff translated some words from the 1st live

Spoiler

"I am Sayumi Michishige! I have to say this because if not, it will not be a proper start...
I'm back!
It has been 2 years and 4 months since I didn't meet all of you. And I feel gratitute to have this chance of meeting everyone by standing on this stage. For 2 years and 4 months we didn't meet so don't you think I became cuter!? (She laughed and the public answered of course "cute")
Really, I am so happy! I was waiting for this answer... Thank you.
Nothing really changed since 2 years ago. I am happy with your compliment but I feel I have changed... in a good way.
I wanted to be felt like this so in order to be on this stage, I took lessons and took care of my own condition. How did it get?
To be able to come on this stage, I made many things I didn't do during two years. Voice training, photo shooting, recording, etc. But on the same time I felt sick. During the photo shooting, I had high fever. During voice training, a camera was present but with the nervous tension, I had some spots close to the mouth.
But even if I had never done it before, it was good to have a break. I thought I was weak with such tension, but for this first day I am fine and it gets without any problem!
I am here thanks to many staff people who tried their best for me. Thank you for letting me borrow this place.
I planned to give my best for this first day but I will do my best to do better and better things while facing the final show. Those shows are for my comeback but I hope it will be connected with other shows in the future.
Everyone, thank you for your support and thank you for today!"

link: https://www.facebook...346592762066304

[Snipey]

Hopefully we will get some behind the scenes from UPCOMING if she said there were cameras when she was recording.

[MaaDuu]

More Sayu pictures
 

Spoiler

[zam（仮）]

Hopefully we will get some behind the scenes from UPCOMING if she said there were cameras when she was recording.

They might wait until Sayu's show ends its run to show it.

Glad to see UUG with Sayu, especially Morisaki who is a huge Sayu fan.

[WorldGN18]

I feel so incredibly happy to see she is back!!!! that saisei song is already stuck in my head! wanna hear more!! hope she releases a mini album or something, and Kinjiru thank you so much for that report!! It seems like it was really entertaining, I wonder if with time she will do bigger shows, and is Konya mo usa chan peace back? wanna see her on a variety show already too!! I'm so excited

 

Note: I want my photo of Sayu with Momusu!!!

[randomrrr]

What are your thoughts on Sayu doing a new single to see how popular she is after the long hiatus? Do you think Sayu might outsell some of the H!P groups right now?

 

 

Highly unlikely. I'd say she's doing extremely well if she managed to sell 15k.

[timekiller001^]

^
^
They are on tour right now, so I think it's unlikely.

[usagi_no_kami]

I feel so incredibly happy to see she is back!!!! that saisei song is already stuck in my head! wanna hear more!! hope she releases a mini album or something, and Kinjiru thank you so much for that report!! It seems like it was really entertaining, I wonder if with time she will do bigger shows, and is Konya mo usa chan peace back? wanna see her on a variety show already too!! I'm so excited

 

Note: I want my photo of Sayu with Momusu!!!

I think it was mentioned that it was only going to be a special episode of KonUsaPi, but who knows, it could lead to a return, or possibly even another show.

[zam（仮）]

^
^
They are on tour right now, so I think it's unlikely.

Also, today everyone is at Satoyama & Satoumi event, including the OGs.
I didn't see Sayu on their schedule

[Dragon7]

Junjun's Instagram photo mentioning Sayu

 

https://www.instagra...by_li0111&hl=ja

[InvisToumei]

Has it already been one week!?

2 more entries up on http://nantonaku.mittsi.net/?cat=6

 

Now that's she's posting more regularly you'll have to forgive me that I have to try to get the timing down normal, cause I can't keep dropping everything to translate...as much as I really want to lol.

 

But for sayu...well we've waited this long right? lol

[Satur]

 Invis, as we always say, take it easy. First is to find a job, the family, your health,... and then the translations. Even if we miss some translation, this is a hobby and you must take care of yourself.

[zam（仮）]

Chisaki's regret

From Chisaki's blog 『Yamaki-san』

Michishige-san was really cute and lovely！
It was a lot of fun、 but I have a single regret…
I wish I could have watched Risa-chan reaction〜（ ; ; ） lol
What a pity！ lol
I regret it even further after hearing the staff members talk a lot about it, like how it looked like she was watching an angel as she looked on… lol
Well
I contacted Risa-chan immediately after、 and we talked a lot about all sorts of things as well today, so I’m fulfilled！ lol

[bobvahn]

i wonder if sugaya risako back from hiatus and sing with sayumi once again..

[Yaminata]

So! MM'17 members went to  watch "Sayuminglandoll ~Saisei~"

Nonaka Miki's blog Michishige Sayumi san!

Oda's blog ; Maria's blog

 

Just how tall is Maria?  

 

I should stop checking their blogs and do my homework but well

Edited by Yaminata, 27 March 2017 - 04:08 PM.

[zam（仮）]

Finally Maria-sama and Sayu
I'm making a wild guest, the dress Maria-sama was wearing, is that a dress Sayu gave Maria-sama?