Iikubo mentioned about the collaborative Morning Musume cafe having just opened, the same day. Then proceeded to comment about the drinks, specifically, the Triple A's—who are referred to as such due to "various reasons." All three of their drinks have soy milk as the main ingredient and Iikubo reminded how soy milk is "effective" but stopped short of stating the benefit being underlined. Ogata affirmed, adding the drinks also have marshmallows, which are also "effective."
However, Ogata noticed and pointed out how Haga had this look of
those things are unnecessary for me. Haga stated she frankly doesn't think soy milk will have an effect—to which Iikubo and Ogata promptly disagreed. When Haga revealed that she dislikes soy milk, Ogata expressed amazement and ask how—I can't hear what was said but I presume something along the lines of how did you get to be like that without drinking a lot of soy milk. Haga replied that it's hereditary and something she can't help. She went on to advise them that it's better to just give up.
Haga brought up how, the day before, Iikubo referred to the Triple A's as having a "Cinderella bust". This is a pun of "Cinderella size", a designation for women's shoe sizes that are smaller than those normally mass produced. Disputing the Cinderella bust assertion, Haga blasted, "Instead of a Cinderella bust, it's more like an Angel bust"—enunciating the starting letter to make her point clear. If you didn't get it, she's referring to the C and A cup sizes. "Cause you don't even have a Cinderella bust", Haga added salt to the wound.
After a bit of lamenting by the double Harunas, Ogata remarked about Iikubo being fairly "depressed." Iikubo immediately rebuked, questioning what Ogata was referencing. Accounts indicate Ogata was looking at Iikubo's chest when she commented. "My feelings, it's my feelings that are depressed", Iikubo clarified. They concluded the conversation shortly afterwards as they felt continuing would do more harm than good.
If you want to listen to this part of the MC, it starts at around 58:30 of this
fan recording.
. ^ nksk also has a thing for quality bean if I am not mistaken.
