Special Agent of Idol BAU
Posted 07 July 2014 - 08:37 PM
Girl Unit "Girls Beat" (ガールズビート)
Members:
Let's have all info and discussions about the group here in this topic 
Let's help Aibon to conquer the world! 
Idols are adults' toys © Pikarin
Graduated member
Special Agent of Idol BAU
Posted 07 July 2014 - 09:15 PM
So, kids, you wanna listen this story again?
Well, sit closer and I'll tell you.
It all started long time ago when the world was still under the pressure of big corporations and corrupted governments.
At that very time, when uncertainty in global economics and politics reached its highest point, a small all-girl pop group from Japan called "Girls Beat" made it possible for all people on Earth to be free from fears and anxiety.
We all know about Aibon, let's read about other two girls (please correct my translation)
Message from Remi-chan:
Hello♪
I'm Kita Remi, 21 years old from Ishikawa prefecture(^^)
I was attracted by girls in Morning Musume and since 7 years old until now I was aiming to become an idol and I participated in different auditions. Next month I will be 22 and I think that this audition is the last chance for me. From now on I will be doing great efforts in order to get recognition from you, please give me this last chance to somehow become an idol.
Please give your support.!!(＞_＜)
Message from Himeno Ryona:
I'm still way unexperienced in singing and dancing and I have a lot to impove, but I wll keep growing and I want to make together with you this unprecedented in history "Girls Beat", so I hope you will vote for me
Idols are adults' toys © Pikarin
Graduated member
Posted 07 July 2014 - 09:24 PM
I'm really looking forwards for this group. How can I buy it from the Netherlands? (1000 yen is perfect!)
Morning Musume ANGERME Juice=Juice Tsubaki Factory BEYOOOOONDS
1. Oda Sakura 1. Kamikokuryou Moe 1. Kanazawa Tomoko 1. Ono Mizuho 1. Yamazaki Yuhane
2. Morito Chisaki 2. Ise Layla. 2. Dambara Ruru 2. Niinuma Kisora 2. Eguchi Saya
3. Ikuta Erina. 3. Kawana Rin. 3. Matsunaga Riai 3. Kishimoto Yumeno 3. Hirai Miho
Special Agent of Idol BAU
Posted 07 July 2014 - 09:54 PM
Not really sure about this, I mean how to buy it in Netherlands..
You can try to pre-order it from rakuten I guess.
http://item.rakuten....ar/00001246492/
Just click the button with caption "買い物かごに入れる" and then do the check-out like in any other online shop.
I never did shopping in rakuten, no idea if there is English interface and how much the shipping from Japan to Netherlands will cost.
Or you can ask anyone you trust (more or less) in Japan to buy and send it to you
Or you can make a huge message on the mountains of Netherlands, saying "Aibon, I love you, please send me your CD with your sign!" and who knows
First letters of the members names make ARR.
The pirate captain and two pirate sailors are to attack a big wealthy ship of japanese showbiz!
They make also RAR (rawr?), meaning that small start will unpack into big influence
ps: I should buy (pre-order) the CD too.. but I'm lazy T_T ...while Aibon is working hard every day.. My goddess! 
Idols are adults' toys © Pikarin
Special Agent of Idol BAU
Posted 07 July 2014 - 10:29 PM
As you probably know on 26th of July there will be a debut live performance of the Girls Beat in Restaurant Theater "Asakusa Rock Yumemachi" in 18:30.
http://yumemachi.jp/...ts/schedule/14/
This is how it looks outside http://goo.gl/DQRpCr
The ticket costs 4000 yen for a standing place + drink.
Those lucky who are already in Japan probably know how to buy tickets.
For all other miserable mortals in other countries like me (haha sorry for this expression) here is the info.. Just in case.. you never know..
http://www.japanconc...-tickets-japan/
Idols are adults' toys © Pikarin
5th gen member
Posted 07 July 2014 - 10:59 PM
Not really sure about this, I mean how to buy it in Netherlands..
You can try to pre-order it from rakuten I guess.
http://item.rakuten....ar/00001246492/
Just click the button with caption "買い物かごに入れる" and then do the check-out like in any other online shop.
I never did shopping in rakuten, no idea if there is English interface and how much the shipping from Japan to Netherlands will cost.
http://global.rakute...em/00001246492/
For some reason it is only listed by this seller. You can not buy. 
I want this Single so much. I will, NO, have to support Aibon! 
Special Agent of Idol BAU
Posted 07 July 2014 - 11:04 PM
Let me think aloud and speculate around.
Gotta learn more about other girls, say, by reading blogs. Need to get any background info. (stop being lazyy.. Aibon-sama deliver me from this laziness!)
For now I will assume (that's a bad habit I know) that they both have no or little experience of being in public.
Aibon is at the core of the public image of the group. She went through many hardships, which I believed worked well for building self-confidence. We will see if other two made it to have a self-confidence (or at least started to build it). First public performance and possible appearances on different tv-shows afterwards will reveal the true image of a group.
Of all the ways to return to show business Aibon chose to become a leader of idol-to-be group. Well, it was mentioned in the topic dedicated to Kago Ai, that she was saying she wants to get back to jazz in her 30s or 40s. Meaning that in either way she will be back to music. But for now, I think that this project is somewhat crucial for Aibon, for her public image. Yet, the success of the project depends on how well she will lead other two girls. What is the possibility of a breakdown for one of the inexperienced girls? I think both girls know the pressure - will they be able to handle it? Do you remember that video where Yossie was learning a new dance along with some other inexperienced people? It was so easy for her. I mean, the difference between them is so huge! Of course they will work hard, they have a good motivation and they are led by the true idol. I think it's really a test for Aibon for her leadership skills.
Idols are adults' toys © Pikarin
Special Agent of Idol BAU
Posted 07 July 2014 - 11:27 PM
Not really sure about this, I mean how to buy it in Netherlands..
You can try to pre-order it from rakuten I guess.
http://item.rakuten....ar/00001246492/
Just click the button with caption "買い物かごに入れる" and then do the check-out like in any other online shop.
I never did shopping in rakuten, no idea if there is English interface and how much the shipping from Japan to Netherlands will cost.
http://global.rakute...em/00001246492/
For some reason it is only listed by this seller. You can not buy.
I want this Single so much. I will, NO, have to support Aibon!
Some people recommend using websites that will order for you in japanese online shops and send the items to you.
http://www.reddit.co..._japan_how_can/
Here is the CD on Amazon Japan
http://www.amazon.co...tt_mus_dp_dpt_2
Good luck on that!
Idols are adults' toys © Pikarin
Graduated member
Posted 12 July 2014 - 03:13 AM
HMV Japan (Lawson) has it as well, but their shipping cost seems even more expensive than Amazon.
They updated the Girls Beat!! website - http://girls-beat.com/
Some new pictures and videos of the girls special skills - Ryona is better at Beat Boxing than I though she would be, given she has just started.
There is also a set list for the live:
Sekai Seifuku
Watashi Iro☆Brand New Day
Cover song 1
Secret
Cover song 2
Prism
Cover Song 3
Omoide Shashin
Sweet Kiss Candy
Cover song 4 (Mini Moni - Strawberry Pie)
Onegai Kiss Shite
Cover song 5
if they are going to do another HP cover , my money's on "3nin Matsuri -Chu! Natsu Party"
Special Agent of Idol BAU
Posted 22 July 2014 - 12:26 PM
I bet you've seen that, but let me put it here for the record
Mada yareru PV short ver.
Todoke! Todoke! PV short ver.
Idols are adults' toys © Pikarin
Special Agent of Idol BAU
Posted 22 July 2014 - 12:41 PM
Short announcement from Kago-chan (loose translation)
Today was the recording on TV. It was fun for us three to talk together.
And here is another anouncement:
On 28th of July at 19:30 there will be a live broadcast on NicoNico with Matsumura Sayui and and Tanaka Kana (both from Nogizaka46) as MC, called "Nama no Aidoru ga suki (I love live Idols - meaning live broadcast, not recorded)" and Girls' Beat will have a performance there.
Please make a "timeshift" reservation if you want to see it in realtime.
We will be waiting a lot of comments from you during live broadcast.
http://live.nicovide...tch/lv186474207
Idols are adults' toys © Pikarin
Graduated member
Posted 22 July 2014 - 11:04 PM
6th gen member
Posted 23 July 2014 - 06:55 PM
got my cd from amazon.jp today. happy 
Special Agent of Idol BAU
Posted 24 July 2014 - 12:41 PM
rough translation of the song, not really sure how correct it is, please help
まだ、やれる！
mada yareru
Still able!
大切なもの探してここまで走ってきた
taisetsuna mono sagashite koko made hashitte kita
I ran here looking for something important
例えばもし明日が終わりでも後悔はない
tatoeba moshi ashita ga owaridemo koukai wa nai
if tomorrow will be the end I won't regret
時代のせいにはしたくはないけれど
jidai no sei ni wa shitaku wa nai keredo
though I don't want to follow the age
希望も持ってねぇ 未来も見えやしねぇ
kibou mo motte ne~ mirai mo mieyashine~
have a hope and .. umm (?)
けど あたしらには夢がある
kedo atashira ni ha yume ga aru
although we have a dream
追い続けたい夢が
oitsuzuketai yume ga
the dream which we want to continue pursuing
WOW WOW WOW まだ やれる はずだ
.. mada yareru hazu da
still we should be able
WOW WOW WOW これからも旅は続くよ
.. kore kara mo tabi wa tsuzuku yo
from now on we'll continue our journey
この世に生まれたなら この声が枯れるその日まで
kono yo ni umaretanara kono koe ga kareru sono hi made
Once we were born in this world and to the day our voices will fade out
伝えたい言葉がある 届けたいメロヂィがある
tsutaetai kotoba ga aru todoketai merodi ga aru
we have words to tell and melodies to deliver
イジメも差別もケンカも絶えなくて
ijime mo sabetsu mo kenka mo taenakute
when teasing and infidifference and hurts are not ceasing
大事なひとすら傷つけあっちゃまう
daijina hito sura kizutsuke acchamau
I've ended up hurting important to me person (?)
じゃあ何を信じるべきなのか
jaa nani wo shinjiru beki nano ka
Well, what should I believe in?
自分でみつけろ
jibun de mitsukero
Let's find it out by ourselves
WOW WOW WOW まだ やれる はずだ
.. mada yareru hazu da
still we should be able
WOW WOW WOW そうだ突き進むんだ
... sou da tsukisusumu n da
That's right, we'll push it forward
There are new melodies for songs, waiting for the lyrics from you!
http://www.diamondbl...project/lyrics/
ps: すごいな これ.. if they keep pushing it forward like that and bring out new catchy melodies.. then the worries will decrease (my worries)
Idols are adults' toys © Pikarin
Special Agent of Idol BAU
Posted 24 July 2014 - 01:24 PM
rough translation of "World Conquer".. um, honestly, not really sure how correct it is..
da! da! dada! da! da! dada!
ps: um.. I'm sorry for non-direct translation, that's my style 
Idols are adults' toys © Pikarin
Special Agent of Idol BAU
Posted 24 July 2014 - 02:16 PM
Here is my 不器用な version of the translation of the song "Todoke!"
Idols are adults' toys © Pikarin
Graduated member
Posted 25 July 2014 - 10:24 AM
Thanks for all the song lyrics
New PV out
This one is probably not going to get a single, but they will hopefully release all their material digitally at some stage.
Special Agent of Idol BAU
Posted 30 July 2014 - 01:27 AM
Short update:
1. Live performance on tv show "Promotion TV" on 4th of August
2. Live in "Akiba Cultures Theater" on 23rd of August
3. Second single "Mada, yareru" coming out on 10th of September
Idols are adults' toys © Pikarin
0 members, 0 guests, 0 anonymous users
