^ Yeah, that appearance was "suppin to namida" - tears without make-up. (a song somewhat familiar, somewhat before my time).
I thought of delving into the dictionary to understand all that was said but I'm pretty sure it was paraphrased as, "you're cute, but you gotta get better, kid. More sexy. Use that huge mirror at home." That was some reality TV stuff right there - ouch!
Zam, they got the right one. But it's funny how they only label Momusu
尾形 - Momusu
小片 - Tubaki F
hmm... Risa is senior by three months. Both are really pretty... but Haruna is in the flagship group while Risa is in the No Name one.