53 replies to this topic

[Nayok-Kihara]

 

Name: Mikame Kana (三瓶海南)
Nickname: Kamechan (かめちゃん)
Birthdate: August 28, 1998
Birthplace: Aichi, Japan
Blood type: A

Height: 158cm

Favorite Color: Blue
Looks Up To: Tsugunaga Momoko

Trivia: Was first introduced at the "Hello! Pro Kenshuusei Happyoukai ~Haru no Koukai Jitsuryoku Shindan Test~" event on May 5, 2013.

Her favorite Hello! Project song is "Hatsukoi Cider" by Buono!.

 

Will update as more information becomes available.

[TheFicusWithSuperPowers]

2 double Kana would be really interesting.

[Aeria]

Photo of her. She doesn't seem that popular. :\

 

[Nayok-Kihara]

Meh, I like her (as much as one can just from a few pictures anyway, things can always change).

[Corpenicus62]

Per JPLOP, 2ch is speculating she is part Samoan.    I can believe that.

[Lotty]

2ch already started to compare her to Zukki (like zukkis rival or zukkis cousin)...I don't really see a similarity. ô_o

[Itze]

Her face kind of reminds me of Charmy

[Corpenicus62]

Appears at 16:42:

 

 

 

Looks a lot nicer in the video.

[Aeria]

Per JPLOP, 2ch is speculating she is part Samoan.    I can believe that.

Same here. Why does 2ch care though?

[Recognizer]

I can see some young Kemeko in her in recent footages.

[hiro-08]

HBD Kamechan 

[the rose garden]

Happy 15th Birthday, Kana! I hope to see more of her and the other new Kenshuusei soon

[BerryzCelebration!]

Happy birthday Kame!

[Superior UUG]

I think Kamechan is gonna be the ass-kicker in the Kenshuusei!

She has strong beauty. She does look like Zukki!

I wonder when she will debut...I would love to hear her sing one day.

[celestia414]

Any other pictures? She looks so...serious in that one. Kind of angry

[Lurkette]

^ Here.

[Kotoko'22]

I like Kamechan. She was cute in the Oheso MV, too bad she didn't get a solo line. I'd like to hear her sing. 

[Lurkette]

 

She finds it fun to be able to grow and develop in her performance skills at the lessons, even if they are tough and strict. 

She's bad at finding the rhythm. When she first joined she couldn't hear it at all, but even now she's bad at hearing a 16-beat so she wonders if she will be able to soon. 

She finds it weird to do all the steps for dancing while moving her arms around and she's bad at it, so she tries putting her earphones in while watching the videos at home to try and learn how to do it. 

Singing and dancing are the most important things for this job but she's bad at them, so she wants to be the best at MC and talking, the funniest and most ridiculous to make everyone in the audience laugh. 

30 second MC:

What is your most feminine aspect: My sneeze

Who is the most airheaded in KSS: Yamagishi Riko

If you could have your way, where would you like to go play: California
What sport would you like to participate in at the Winter Olympics: Bobsled
What is the drink you end up having too much of: Cola

Out of H!P, what are your favorite lyrics: "Kisu wo ageyou" "I'll give you a kiss"
A pet you'd like to own: European tortoise/Greek tortoise

Makoto asks why that tortoise, and she said it's because it's small, only like 40 cm (not that small). He asks why California, just because it's California? She says no, because the name is cool. 

Her rival is Fujii Rio. At first she didn't think so because she's so bad at dancing and Rio is so good, but they're also generation-mates and she thinks she's a good person to aim to be like as a result. 

Tsunku's comments: When you overdo the dance movements I can see you falling out of step, so I want you to work on getting smaller, more stable movements down so as not to do that. 

Her dream is to become great at singing and dancing, even though she's the worst right now she'll build up her abilities. She would like to be an idol but if she can't she'd also like to be an actress or the funniest talent on TV. 

[the rose garden]

What is your most feminine aspect: My sneeze

 

 

I really like this girl, she's very ambitious yet humble and I think she's so pretty

 

Thank you for all the translations!