Ruru: I’m a scrappy, strong, Hiroshima girl
Nanami: And that’s how I’m saying hello from the land of fairy tales!
Yuka: Unexpectedly, “crafty” is a compliment, so I have no intent to change.
Karin:The true comparison for all live-show idols, is me… ...Just a little lie
Sayuki: As long as I have this voice, nobody can stand in my way
Tomoko: Maintain my position as the sexy one, Yes! In the running
Akari: (Yeah) They say I’m a child inside, but I won’t lose in a battle of sexiness
Ruru: And they call me touchie-feelie, but that’s not it… ... Yeah, that was a lie
Nanami: Be careful, once I start talking, I can’t stop
Akari: I’ll take the lead in beguiling, so keep your eyes open!
Sayuki: Aiming to be popular with the kiddies, the baby-faced vocalist
Tomoko: The subleader who keeps the members in line behind the scenes, is me… ... A little bit of a lie
Yuka: Eventually, the tourism ambassador of my home of town Ishikawa
Karin:Eventually, this pretty face will be the Cosmetics Advert Queen
Ruru: But recently, I don’t have any time off, but I can’t tell the manager, annoying
Sayuki: (Uh, yeah) nah, this busy but if you’re happy, you don’t need a vacation… ...Yeah, that was a lie.