Posted 21 February 2017 - 12:26 PM
^
Yes, Tanaka Reina also fawned over Takui a lot. Since I didn't know he was married, I really thought Tanaka was hoping to get asked out.
Even though Kanazawa has gone to see Takui live several times, and thanks him for the show in person backstage (it's a normal manners-thing in the Japanese entertainment industry)... that Bakunai was the first time I remember seeing (hearing) them interact. Kanazawa seems a bit more "fan" than Tanaka did... I never did figure out how strict the "well, kinda idol" rules were on LavendoR, but I bet dating a married man would be over the line, wherever it is.
What I've learned about Japanese so far, is that you must first pay attention to these 2 things:
Rule #1 and
Context. After that, just pray they remember their high-school English class.