Jump to content


Photo

Old SRT subs for AKB shows?


  • Please log in to reply
22 replies to this topic

#1 Eviltorrent

Eviltorrent

    6th gen member

  • Shinmem
  • 62 posts

Posted 28 February 2012 - 08:42 PM

During last year Nacchan<3 has been uploading SRT subtitles for some of the shows he has been uploading as torrents. Unfortunately, they were uploaded to Megaupload, which died. We have most of them until July or August, and then a few from the main shows until October, but pretty much anything between July until December was lost. Was wondering if there is someone who has been fetching them while still stored into Megaupload and who would be able to share them with us?

Thanks!
a63ygN6.jpg

#2 dev-null

dev-null

    #1 Kinoshita Haruna Supporter

  • Senpai
  • 2127 posts

Posted 28 February 2012 - 08:47 PM

I definitely have those, but I guess you got them all already:

110325 SHUKAN AKB jp.srt                         



110421 Naruhodo High School ep01 (2hr special).srt

110428 Naruhodo High School ep02.srt    

110505 Naruhodo High School ep03.srt     

110512 Naruhodo High School ep04.srt

110519 Naruhodo High School ep05.srt

110526 Naruhodo High School ep06.srt

           

110616 Naruhodo High School ep08.srt

110623 Naruhodo High School ep09.srt


Maybe I have some more somewhere. Not sure.

Attached Files


signature3.png


#3 Eviltorrent

Eviltorrent

    6th gen member

  • Shinmem
  • 62 posts

Posted 28 February 2012 - 08:54 PM

Thanks~! Every little counts, maybe we can eventually mirror all the ones Nacchan<3 uploaded again.
a63ygN6.jpg

#4 Amoz

Amoz

    ねえ、怒ってる?

  • Headquarters
  • 2110 posts

Posted 28 February 2012 - 09:00 PM

I have "111013 Naruhodo High School ep20 (2hr special).srt"
http://www.sendspace.com/file/ps7x1e

Internet killed common sense.


#5 Eviltorrent

Eviltorrent

    6th gen member

  • Shinmem
  • 62 posts

Posted 28 February 2012 - 10:23 PM

I have "111013 Naruhodo High School ep20 (2hr special).srt"
http://www.sendspace.com/file/ps7x1e

Thanks too!
a63ygN6.jpg

#6 hitoyou

hitoyou

    Graduated member

  • Senpai
  • 1412 posts

Posted 02 March 2012 - 06:57 PM

A bit late maybe... I hope this will help you on your quest.

110621 Kyoukasho ni Nosetai! (Tomoomi, Myao).srt
110710 Jounetsu Tairiku (Maeda Atsuko).srt
110710 Shin Domoto Kyoudai (no3b).srt
110711 HEY!HEY!HEY! (Sashihara Rino).srt
110721 Down Town DX (Sayanee, Milky, Nana).srt
110723 Manten Aozora Restaurant (Takamina, Miichan).srt
110814 EXILE Tamashii.srt
110815 Nep-League GP (Nakamata Shiori).srt
110819 Oh! Doyagao Summit (Sashihara Rino).srt
110821 EXILE Tamashii.srt
110823 Pussuma (Oshima Yuko).srt
110824 Haneru no Tobira (Akimoto Sayaka).srt
110828 1-nen 1-kumi Heisei Kyouiku Gakuin (Sasshi).srt
110828 EXILE Tamashii.srt
110829 SMAP×SMAP (AKB48).srt
110831 Haneru no Tobira.srt
110904 Drive A GO! GO! (Kasai Tomomi).srt
110905 HEY!HEY!HEY! (AKB48).srt
110908 Down Town DX (Sayanee, Milky, Nana).srt
110909 Chuugakusei Nikki (Furukawa Airi).srt
110912 HEY!HEY!HEY! (Oshima Yuko).srt
110921 TORE! SP (Kitarie, Mayu, Yui).srt
111019 Gout Temps Nouveau (Oshima Yuko).srt
111025 Nepu & Imoto no Sekai Banzuke (Takahashi Minami).srt
111120 Uchikuru (Yukirin, Mocchii, Akicha).srt


110623 Naruhodo High School ep09.srt
110707 Naruhodo High School ep10 (2hr special).srt
110714 Naruhodo High School ep11.srt
110721 Naruhodo High School ep12.srt
110728 Naruhodo High School ep13.srt
110804 Naruhodo High School ep14.srt
110811 Naruhodo High School ep15.srt
110901 Naruhodo High School ep16.srt
110908 Naruhodo High School ep17.srt

110922 Naruhodo High School ep19.srt
111013 Naruhodo High School ep20 (2hr special).srt
111020 Naruhodo High School ep21.srt
111027 Naruhodo High School ep22.srt


110701 SHUKAN AKB.srt
110708 SHUKAN AKB.srt
110715 SHUKAN AKB.srt
110722 SHUKAN AKB.srt
110729 SHUKAN AKB.srt
110805 SHUKAN AKB.srt
110812 SHUKAN AKB.srt
110819 SHUKAN AKB.srt
110826 SHUKAN AKB.srt
110902 SHUKAN AKB.srt
110909 SHUKAN AKB.srt
110916 SHUKAN AKB.srt

110930 SHUKAN AKB.srt
111014 SHUKAN AKB.srt
111021 SHUKAN AKB.srt
111028 SHUKAN AKB.srt
111104 SHUKAN AKB.srt
111111 SHUKAN AKB.srt
111125 SHUKAN AKB.srt
111202 SHUKAN AKB.srt
111209 SHUKAN AKB.srt
111216 SHUKAN AKB.srt

ohhh attachments, let's try and see if it works.

Attached File  jp_srt.zip   704.34KB   1273 downloads

#7 Eviltorrent

Eviltorrent

    6th gen member

  • Shinmem
  • 62 posts

Posted 03 March 2012 - 06:40 PM

Really thanks, I will see if I got time tomorrow to sort all the ones we have obtained and the ones we already had and make a list of what is missing still. Thanks!
a63ygN6.jpg

#8 Eviltorrent

Eviltorrent

    6th gen member

  • Shinmem
  • 62 posts

Posted 17 March 2012 - 09:57 PM

Thanks all for your help. There are still a lot of missing subs, I am pasting here a list of some of them to see if anyone has them. I will try to finish the whole list of missing subs, but it is taking a lot of time. Also, I am posting here the subs we have all collected. If anyone can contribute with the missing subs, I will really appreciate it, since it can make life much easier for translators, not only us but everyone else.


a63ygN6.jpg

#9 marikosuki

marikosuki

    5th gen member

  • Kouhai
  • 141 posts

Posted 24 March 2012 - 07:59 PM

Thank you so much for bringing these up! I never knew about these subs. I've got some downloading to do! :good:

#10 rasem

rasem

    Auditioning...

  • Shinmem
  • 1 posts

Posted 10 April 2012 - 03:12 PM

is it eng subs .... or japanese ?

#11 Eviltorrent

Eviltorrent

    6th gen member

  • Shinmem
  • 62 posts

Posted 29 May 2012 - 03:34 AM

Time to resurrect this thread. I managed to find some more of the old subs, and also kept up to date with the ones uploaded by Nacchan. 603 subtitles so far, a bit more than 19MB. To make them easier to share, I am sharing a dropbox folder with them, so if you are looking for some, check it there. If you have some more that aren't there, please let me know so that I can add it.

Remember, these are Japanese closed captions, useful if you are learning the language or if you plan on translating something.

Finally, if you don't have a dropbox account, you can register one at their site (or, if you feel like so, you could use my referral to help us get some extra room).
a63ygN6.jpg

#12 xyz231

xyz231

    9th gen member

  • Shinmem
  • 8 posts

Posted 12 June 2012 - 01:07 AM

I have 150 that aren't in Subtitles.zip and are from before the Megaupload shutdown. Looks like you've gotten some of these since then, but here they are.

Spoiler


#13 Eviltorrent

Eviltorrent

    6th gen member

  • Shinmem
  • 62 posts

Posted 03 July 2012 - 01:24 AM

Thanks a lot! o/ The new total is 801 subtitles. There are still lots missing, but it feels like we are doing fine. Hopefully we will eventually find them all around. As before, I am sharing this Dropbox folder from where you can download them all (or just the ones you need).
a63ygN6.jpg

#14 goratnik

goratnik

    Graduated member

  • Senpai
  • 1185 posts

Posted 07 July 2012 - 01:41 PM

It looks like we are running in another kind of issues... I've found two subtitles blocked for violation of MediaFire's Terms of Service only today, also someone else mentioned seeing such feedback. Page suggests it might be some kind of error, but are such errors solvable? :|

Posted Image


#15 Eviltorrent

Eviltorrent

    6th gen member

  • Shinmem
  • 62 posts

Posted 07 July 2012 - 06:00 PM

I contacted andk, couldn't download a couple of the new ones so hopefully he still got them. The main problem is having them taken down before being downloaded. Personally I don't think they were blocked due copyright, might be that he deleted them or maybe pasted the wrong link or reuploaded and forgot to update the link.
a63ygN6.jpg

#16 jhearth1982

jhearth1982

    Auditioning...

  • Shinmem
  • 1 posts

Posted 17 August 2012 - 12:32 PM

guuuuuys!!! thank you very much...I owe a lot to you guys :S

#17 Eviltorrent

Eviltorrent

    6th gen member

  • Shinmem
  • 62 posts

Posted 21 October 2012 - 11:59 PM

Bumping this thread to remind everyone that I am still collecting old Japanese CC subs for AKB family-related programs, which have been lost when Megaupload went down, as they are extremely useful for people learning Japanese or wanting to sub episodes. Although I belong to a subbing group, I am sharing a dropbox folder unrestricted to anyone wanting to pick the subs for storing, sharing, viewing or translating them, so if you are looking for some, check for them there.

If you have some more that aren't there, please let me know so that I can add it. Thanks goes to all the people who have helped us build the sub directory, we have right now 1,009 subtitles available.

Finally, if you don't have a dropbox account, you can register one at their site (or, if you feel like so, you could use my referral to help us get some extra room to store more stuff).
a63ygN6.jpg

#18 kami07

kami07

    Auditioning...

  • Shinmem
  • 1 posts

Posted 17 November 2012 - 04:40 PM

so, all the srt files contains japanese subtitles.
is there any eng srt files available?
thanks!!

#19 Eviltorrent

Eviltorrent

    6th gen member

  • Shinmem
  • 62 posts

Posted 18 November 2012 - 02:15 AM

Those are files for people wanting to translate or wanting to use them to watch the videos. For English subtitles, check Aidol, Guild48, Doki48, ProjectSUB48, etc.
a63ygN6.jpg

#20 ismamiya

ismamiya

    Auditioning...

  • Shinmem
  • 1 posts

Posted 04 August 2014 - 06:58 AM

thank you very much,... i got difficulties in this sub.

the information you all given were so helpfull.






0 user(s) are reading this topic

0 members, 0 guests, 0 anonymous users