8416 replies to this topic

[Ayumine]

Greetings~

Nantonaku FanSubs subbed Harunan's graduation speech from her last concert + the members' messages to her! 

 

 

Streaming

Harunan's speech: https://www.dailymot...m/video/x704guz

Members' messages: https://www.dailymot...m/video/x704kdm

 

You can also download it on A!O

softsub clips: https://aidoru-onlin...s.php?id=141330

hardcoded clips: https://aidoru-onlin...s.php?id=141337

re-timed subtitle track for those who already downloaded the full concert: https://aidoru-onlin...id=141333&hit=1

 

Translation/timing: Ayumine 

QC: Kinjiru, Ais

 

Nantonaku FanSubs is still looking for translators, QC'ers, typesetters.
If you are someone who understands Japanese well, but might not have the time to sub, please consider being a QC'er!
Message Ayumine @H!O

 

 

The atmosphere of her ceremony is really fun, though it still made me cry as I was translating

 

[XFER]

Greetings~

Nantonaku FanSubs subbed Harunan's graduation speech from her last concert + the members' messages to her! 

 

 

Streaming

Harunan's speech: https://www.dailymot...m/video/x704guz

Members' messages: https://www.dailymot...m/video/x704kdm

 

You can also download it on A!O

softsub clips: https://aidoru-onlin...s.php?id=141330

hardcoded clips: https://aidoru-onlin...s.php?id=141337

re-timed subtitle track for those who already downloaded the full concert: https://aidoru-onlin...id=141333&hit=1

 

Translation/timing: Ayumine 

QC: Kinjiru, Ais

 

Nantonaku FanSubs is still looking for translators, QC'ers, typesetters.
If you are someone who understands Japanese well, but might not have the time to sub, please consider being a QC'er!
Message Ayumine @H!O

 

 

The atmosphere of her ceremony is really fun, though it still made me cry as I was translating

 

 

Thank you so much!! I was hoping someone would translate it, so I can feel sad properly lol 

[davidguy3237]

look who changed up her look

 

https://twitter.com/...950442064474117

https://www.instagra.../p/BsUHQkihwtD/

 

Spoiler

 

[core2quad]

Daily Sport newspapers

https://twitter.com/...241230421938176

Harunan's tweet about it
https://twitter.com/...171291480682498

[honeyharunanfan]

@Ayumine - thank you guys for subbing it, it's much appreciated ^^

 

I have always liked Harunan's hairstyle with bangs, so even though the previous one was a nice change, going back to the basics just feels so wholesome lol

[honeyharunanfan]

It's already been a month since her graduation...

 

Her Twitter presence is quite big, there's really been lots of stuff

 

She just came back from a short trip to Korea

 

 

 

 

She's enjoying herself and that's all that matters, really happy for Honey 

[Sugaya Risako]

I loved to see her bangs back

[davidguy3237]

HMMMMMMM

https://twitter.com/...925927962329088

[honeyharunanfan]

^

Harunan had an 'adult night' with Fukuchan, Eripon, and Ayumin

 

 

 

https://twitter.com/...057515891056640

 

She made a typo and wrote Morning Musume '18 instead of '19, but corrected herself in another tweet lol

 

Nice to see them staying close even after Harunan's graduation

[Satur]

Oh, I love that nights, that's why I have so good memories when the dokkiri or the DVD.

[core2quad]

Just announced on Young Town, Harunan will film for a TV drama starting from 20/1 which is tomorrow.

[midnightbottle]

Just announced on Young Town, Harunan will film for a TV drama starting from 20/1 which is tomorrow.

 

That's good news! I am so glad that more and more solo work is coming her way. Hopefully, it will be a pretty meaty role.

[honeyharunanfan]

Wow, that's so exciting! She's getting to do everything she's wanted! Can't wait for more information ^^

[InvisToumei]

http://nantonaku.mittsi.net/?cat=31

 

Catch up!

 

She's talked about how the blog thing got her down cause she felt like she was struggling to write... makes sense that some of her last momusu blog entries were kinda rambling. But getting the rookie award for ameba she's got renewed vigor. Now she's writing out how her trip to south korea went bit by bit!

[IchVermisseDenSommer]

I drew Harunan's Ni-na on my phone

https://twitter.com/...186667615932419

[InvisToumei]

After a break Harunan is back to her Korea trip diary

http://nantonaku.mittsi.net/?cat=31

 

...so mint! lol... I dunno what else I can say.

[core2quad]

Morning Days Happy Holiday Iikubo Haruna Fanclub Tour in Kinugawa DVD preview

[honeyharunanfan]

   

[Satur]

That tours must be unforgettable for people in it. The Pas de Chocolate in her shirt is a wink to her original color?

[honeyharunanfan]

^

Yes haha!

 

-------------

 

Harunan for Twintail day