8416 replies to this topic

[honeyharunanfan]

Harunan, Sakura, and Maria performed their unit song Style of my love at The Girls Live, one last time 

 

https://twitter.com/...629654389014530

 

https://twitter.com/...629872316633089

 

A very meaningful song for Harunan, as it was the first one she got to center. I'm really happy we got to see it once again before her graduation.

[AngelAndz]

^
I still hope they get a chance to perform it at Harunan’s graduation concert though. Both Kudo and Haachin got to perform their unit songs from “15 Thank you, too” as part of the setlist for their graduation concerts at Budokan so Harunan should also be allowed to perform her unit song from that album there as well

[honeyharunanfan]

^

I'm afraid you're mistaken, since Mou Gaman Dekinai Wa ~Love Ice Cream~ was not performed at Haachin's graduation concert.

[AngelAndz]

^
I checked because I was sure about it being performed at Budokan, but you were right, it wasn’t. I think I got it confused with the Budokan performance of it on November 21st 2017 I think it was because it was performed as part of the setlist for the 2018 We Are Morning Musume tour but I forgot it was only part of the setlist up on until April 15th. I would still like it if Harunan could get a chance to perform “Style of my love” at Budokan just so that her “15 Thank you, too” unit song doesn’t end being the only unit song from that album to be performed there. I’m surprised they never included it as part of the setlist for the current tour considering Harunan announced her graduation back in August

[midnightbottle]

^To be honest, do you think the management really care much about her? The only chance for her to get to perform this song will be her graduation concert, but I wouldn't hold my breath.

And I don't think the setlist for that graduation concert is going to centre around her anyway. But I would love to be proved wrong for once.

[honeyharunanfan]

Well, the setlist won't be too different from the regular tour setlist, based on recent graduation concerts. But I am sure they will throw Harunan some bones at both Budokan dates, like they did with Haachin. There aren't performing any unit songs at this tour, which is why I'm assuming the TGL performance was the last one. I would like to be proven wrong, though.

[midnightbottle]

Well, the setlist won't be too different from the regular tour setlist, based on recent graduation concerts. But I am sure they will throw Harunan some bones at both Budokan dates, like they did with Haachin. There aren't performing any unit songs at this tour, which is why I'm assuming the TGL performance was the last one. I would like to be proven wrong, though.

 

Makes sense and your assumption is perfectly reasonable. And also, since the beginning of her tenure, there aren't many songs that Harunan has solo lines.

And usually she won't get solo lines in the first part of the songs, so if they are not going to perform songs in full, I doubt the changes to the setlist will be any drastic.

 

And what they should do is do a medley of 6 songs where she sings with members of each generation for each song (9th, 10th, 11th, 12th, 13th and 14th).

That would have been a nice touch and recognize her efforts as being the longest sub-leader.

[honeyharunanfan]

^

It would be so awesome if they did something like that! But we should probably set our expectations low... 

[Ayumine]

Quoting here for Harunan's fans! I'm glad we managed to finish this in time, if some of you want to watch it before Harunan's grad ;w;

 

Hey everyone, here's Ayumine from Nantonaku FanSubs!

 

We subbed DVD Magazine Vol.105 for you and it's up on A!O~ It's the 10ki DVD that was recorded before Duu's grad. With Harunan leaving, I thought it was the right time to show some 10ki appreciation 

Here's the link: https://aidoru-onlin...id=139773&hit=1

 

In case you already have the raw video, you can download the subtitle file here: https://drive.google...u3axdKDPmTKAHeO

Streaming won't be available until later when Ahornbjörn is back from his vacation. Feel free to share anywhere you like!

 

Translation/timing: Ayumine

QC: Ais 

 

 

Hope you enjoy it as much as I did while subbing!

[honeyharunanfan]

^

Thank you guys for subbing it! I love that DVD magazine, it's awesome that I'll be able to understand all of it now ^^

[honeyharunanfan]

It's crazy to think she's graduating next weekend.. These 3-4 months have gone by so quickly..

 

 

https://wear.jp/iikuboharuna/13729866/

[honeyharunanfan]

From her recent blog, with her cats

 

 

https://ameblo.jp/mo...2424653659.html

 

It's weird to think this is one of her last updates on the 10ki blog   Less then a week left now, too...

 

That got me thinking if she would start her own blog, after graduation. I think it's very likely, but considering how she's been blogging less and less maybe Instagram and/or Twitter will suffice. Really hope she opens both shortly after graduation!

[ShiningLight445]

I'm hoping for her to get an Instagram! I'd follow her in an instant....

 

These cats are cute

[cutiepearl]

^^she's so cuuuuute yeah, I hope she opens up IG as well

[InvisToumei]

http://nantonaku.mittsi.net/?cat=31

Catch up

 

I'm sorry I haven't been here all that much

And we're already at this moment...

 

I wish I didn't feel like I have to apologize for not being able to be faster...to do more... but well you know

[honeyharunanfan]

^

Thank you once again for your translations, Invis. There's nothing to apologize for! And also, thank you so much for translating Harunan's blogs for all these years. Reading your translations has been a longtime habit of mine now, and it helped me learn more about Harunan. I can't express how grateful I am!

 

This week will mark the last time Harunan posts on the 10ki blog, and for the time being it's not known if she will run her own blog. But if that happens, and you're still able and feel like translating it, I'd really appreciate it. Please don't feel obliged to do so, though!

[honeyharunanfan]

Last night's TGL episode marked Harunan's final appearance on the show

 

https://twitter.com/...069000819961856

 

 

You can watch it here:

 

 

They performed Y Jiro no Tochuu again, and Mikan. I'm not the one who praises the management often, but I must say they've been trying to give Harunan the spotlight, in their own way. It's nice to see one more Y Jiro TV performance, and Mikan has always been the song where Harunan got to shine, so I'm really pleased.

 

Individual performances uploaded on Twitter, keep in mind they're a bit cut here though:

 

Y Jiro no Tochuu

 

https://twitter.com/...161556706652160

 

Mikan

 

https://twitter.com/...163410417078273

[honeyharunanfan]

Today's FNS performance was Harunan's last TV appearance as a Momusu member. They gave her A LOT of spotlight. They even rearranged some of the choreography to feature her in the center. And she got a huge last solo shot too!

 

MC cut, talking about how it's Harunan's last TV appearance as an idol

 

https://twitter.com/...821013010763777

 

They performed Furari Ginza and Renai Revolution 21

 

https://twitter.com/...820062342397952

 

Of course, Harunan did the Jojo pose 

 

 

The final solo shot, it looks legendary tbh

 

https://twitter.com/...818880215638017

 

 

 

https://twitter.com/...822442127552517

 

Full length solo shot

 

https://twitter.com/...818880215638017

 

Her beautiful smile, the honey color in the background, oh my     

 

From Dean Fujioka's twitter

 

 

 

https://twitter.com/...867840661762049

 

Really happy how this all came about!

[cutiepearl]

^oh man, it's really happening :'( she looks like her radiant self. Always creative with her beautiful hair as well.oh boy. I'm not ready :'(

[midnightbottle]

She is basically glowing. She looks so pretty. Would love to see the full version of the performance. Can't believe this is her last TV performance as a member of MM, but happy they took the effort to feature her.

In another 3 more days, she will be marked off as a current member of MM and we will see a 11-nin MM without her. I am not ready.