lol, There are many errors in her new blog entry but they are cute
Maachan seems to get along with Sakura. She said she was happy to talk a lot with her
Haha is it? Can you help translate the whole entry for us please? Thanks.
Posted 17 September 2012 - 03:25 PM
Posted 17 September 2012 - 06:57 PM
Posted 17 September 2012 - 07:24 PM
I can't recall exactly where I heard/read it. Very likely it was from Sayu, on her radio show, blog or an interview. Not 100% sure about it.zam: where did that snow story come from? did she or someone in the group mentioned it in a radio?
Up-Up Girls Schedule | UUG Official Facebook
Public Service Announcement brought to you by UUG: Beware of fraud mails! Watch it here => https://youtu.be/2KFK8pMhilE
Posted 17 September 2012 - 07:29 PM
Posted 17 September 2012 - 07:56 PM
Up-Up Girls Schedule | UUG Official Facebook
Public Service Announcement brought to you by UUG: Beware of fraud mails! Watch it here => https://youtu.be/2KFK8pMhilE
Posted 18 September 2012 - 01:53 AM
Posted 18 September 2012 - 03:01 AM
LOL at Maachan
http://www.youtube.com/watch?v=ipnzenXGdNc
Also, since its my 500th post.....Spoiler
Posted 18 September 2012 - 03:20 AM
Another Masaki anecdote:
Haruna and Masaki were roommates for the first part of the Hawaii tour. The day after they arrived, Haruna went to take a bath. However, she was so exhausted that she fell asleep for an hour and a half, and she was woken up by someone pounding on the bathroom door. It was Masaki, who was screaming, "Harunan! Are you alive?! Are you alive?!" Haruna also said that the first day or so that they got there, Masaki spent the entire day sleeping, except for when she woke up to eat lunch. She didn't eat anything else, and woke back up around 8 at night.
SourceSpoiler
Posted 18 September 2012 - 03:32 AM
Posted 18 September 2012 - 03:57 AM
Posted 18 September 2012 - 04:46 AM
Hahaha That was pretty bad jet lag experience for MasakiAnother Masaki anecdote:
Haruna also said that the first day or so that they got there, Masaki spent the entire day sleeping, except for when she woke up to eat lunch. She didn't eat anything else, and woke back up around 8 at night.
Up-Up Girls Schedule | UUG Official Facebook
Public Service Announcement brought to you by UUG: Beware of fraud mails! Watch it here => https://youtu.be/2KFK8pMhilE
Posted 18 September 2012 - 05:19 AM
Posted 18 September 2012 - 07:40 AM
Well, it's hard to translate. The second sentence"今日は、朝から良い太陽が出て気持ちまーちゃんでーす。" has various interpretations.
lol, There are many errors in her new blog entry but they are cute
Maachan seems to get along with Sakura. She said she was happy to talk a lot with her
Haha is it? Can you help translate the whole entry for us please? Thanks.
Tsuku: Who do you think is shining in Hello project now?I heard Maachan being mentioned? What are they saying about her?
Posted 18 September 2012 - 07:46 AM
^ from takamaruyo
[Radio] 2012-01-29 Riho Deli Highlights
Rihoriho opens up the show by telling us she no longer sounds like an old man! If you have kept up with the show over the past two episodes you'll remember that Rihoriho killed her voice during the H!P winter concert tour. She pretty much sounded like Haruka for the past two weeks. But today she tells us she is 100% back to Rihoriho mode. She also has a very funny story to share with us this time. Over the New Year's holiday, 10th gen member Satou Masaki had traveled back to Hokkaido to visit her family. As you know, Hokkaido is at the very northern tip of Japan and gets a ton of snow every year. Satou thought it'd be a great idea to bring back some Hokkaido snow for the other MM girls to see. Satou apparently packed a container full of snow and brought it back to Tokyo with her. Somewhere during the trip back, Satou checked the container and was shocked/saddened to find that all the snow had melted T_T. Rihoriho says this shows how pure of a girl Satou is.
➞ [ m a a - r k ] edit. (mostly Maachan stuff) Thread
➞【佐藤優樹】Sato Masaki subbed videos! Thread
Posted 18 September 2012 - 08:22 AM
Posted 18 September 2012 - 11:05 AM
Its not really a mistake, I think its just the style of talking that Masaki uses今日は、朝から良い太陽が出て気持ちまーちゃんでーす。
Up-Up Girls Schedule | UUG Official Facebook
Public Service Announcement brought to you by UUG: Beware of fraud mails! Watch it here => https://youtu.be/2KFK8pMhilE
Posted 18 September 2012 - 01:46 PM
♡ Masaki Sato ♡ dreamBoat (Fudanjuku, ael, EUPHORIA) ♡ SAY-LA ♡
Posted 18 September 2012 - 01:59 PM
Maachan's fan = Maafan?
0 members, 2 guests, 0 anonymous users