A 2ch thread talking about it has been a long time to see IkuMaa like this
I'll be patiently waiting if someone translates some bits of this (IkuMaa have the most interesting relationship in current lineup imo )
Here you go
6: 名無し募集中。。。 2019/02/07(木) 08:25:48.76 0.net
ホテルで怖がってるまーと一緒に寝てくれたえりぽん
When Maa was scared in the hotel, Ikuta slept next to her
25: 名無し募集中。。。 2019/02/07(木) 09:37:20.62 0.net
まーちゃん「あの頃の生田さんは優しかったな。ホテルで、ダンスレッスンときに色々怒られちゃって一緒に寝てくれたのが生田さん。
まじであのとき生田さんの胸で泣いたの覚えてる。『優樹ちゃんおいで』って言ってくれたの覚えてる」
Maachan "Ikuta-san of that time was so gentle. In the hotel, Ikuta-san slept next to me because I was told off a lot during the dance lesson
Seriously that time, I remember I was crying a lot in Ikuta-san's chest. I also remember she said 'Masaki-chan, come here' to me"
37: 名無し募集中。。。 2019/02/07(木) 09:59:17.37 0.net
一昨年のプレモニでまーが挨拶のあと恥ずかしがってえりぽんに抱きつくのが好き
Last year's Play Moni, I like that Maa got pretty embarassed by her greeting to fans so she hugged Eripon.
41: 名無し募集中。。。 2019/02/07(木) 10:05:15.12 0.net
モーニング娘。初見の人は生田と佐藤を美人と言うもんな
二人とも見た目はそうなんだよな
Lot of people who first saw Morning Musume think Ikuta and Sato are beauties (美人 Bijin)
Both of them have that visual
45: 名無し募集中。。。 2019/02/07(木) 10:22:50.18 0.net
FNSとか出た時生田佐藤がかわいいってのはたしかによく見る あと横山がかなり子供と思われててバブみがどうのみたいなのとか
あとロッキン時のツイートとかでもけっこうあった
When they appear in shows like FNS, it's true that a lot of peple say Ikuta & Sato cute.
And after ROCK IN JAPAN as well, I can see quite a lot tweets talking about them
46: 名無し募集中。。。 2019/02/07(木) 13:49:03.38 0.net
いくまーは根強いファンがいる
IkuMaa has lot of loyal fans
47: 名無し募集中。。。 2019/02/07(木) 13:52:50.18 0.net
ナルシスカマってちゃんの最後のいくまー
そうじゃないラスサビの高音ユニゾンのいくまー
The last part of Narcisse Kamattechan is IkuMaa
Last hook of Sou Janai, the high note unison is also IkuMaa
49: 名無し募集中。。。 2019/02/07(木) 17:23:37.58 0.net
セクキャMVのいくまーは至高
IkuMaa in Sexy Cat MV is supreme
71 :名無し募集中。。。:2019/02/08(金) 12:36:51.09 0.net
@
いくまーヲタが選んだ
いくまーヲタに捧ぐ
いくまー幸せ動画
(超厳選ver)
#いくまー
#佐藤優樹
#生田衣梨奈
#いくまーはいいぞ
IkuMaa wota's selection
Dedicate to IkuMaa wota
IkuMaa's happy video
#IkuMaa
#SatoMasaki
#IkutaErina
#IkuMaaisgood
54 :名無し募集中。。。:2019/02/07(木) 19:18:49.79 0.net
56 :名無し募集中。。。:2019/02/07(木) 21:08:17.90 0.net
佐藤が小学生から成人するまで一緒にいるであろう貴重なメンバーの一人が生田
将来人生を振り返ったときに人生に影響を与えた大事な存在の一人になるだろな
Ikuta is one of the important person who stays with Sato from elementary school till she's grown-up
When she looks back her life in the future, perhaps Ikuta would be one of the person who is an important presence that has influence in her life
60 :名無し募集中。。。:2019/02/07(木) 21:37:45.23 0.net
生田の優樹ちゃん呼びもいいぞ
The way Ikuta calls Maa "Masaki-chan" is good as well
61 :名無し募集中。。。:2019/02/07(木) 22:15:45.72 0.net
98 :名無し募集中。。。:2019/02/10(日) 18:46:26.72 0.net
思っている以上に仲が良い件
The reltionship between them is better than I expected
99 :名無し募集中。。。:2019/02/10(日) 18:46:56.33 0.net
でもお互いのブログには登場しない
But they don't appear in each other's blog
109 :名無し募集中。。。:2019/02/11(月) 06:35:46.86 0.net
うぃくたさんはまーちゃんといるとき母性が半端ない
The motherhood in Uikuta-san (the way Maa calls Eripon) is so great when she's with Maachan