11296 replies to this topic

[zam（仮）]

Ishida found her "twin", Takahagi Chinatsu from UUG(2)

[EtherSword]

I see the similarities, almost like sisters, also rare footage of UUG interacting with H!P members. (I guess this is the only time you would post in Ayumi's topic lol.)

[core2quad]

From Morning Musume Tanjou 20 Shuunen Kinen Concert Tour 2017 Aki ~We are MORNING MUSUME~ Blu-ray Disc 3

Dokusenyoku - Fukumura Mizuki, Ikuta Erina, Ishida Ayumi, Oda Sakura


BABY! Koi ni KNOCK OUT! - Ishida Ayumi, Oda Sakura, Nonaka Miki

[core2quad]

1 Kara 10 Made Aishite Hoshii - Fukumura Mizuki, Ikuta Erina, Iikubo Haruna, Ishida Ayumi, Oda Sakura, Ogata Haruna


Koi wa Toki ni - Fukumura Mizuki, Ikuta Erina, Ishida Ayumi, Sato Masaki, Kudo Haruka, Nonaka Miki, Morito Chisaki



---


Today haru tour pic
Today concert is at the Morioka, Iwate prefecture of Tokoku in Japan
Just the next prefecture of Ayumin's hometown, Sendai


https://twitter.com/...979362389766144

[core2quad]

Today haru tour pic

Today is Ayumin's hometown, Sendai concert


https://twitter.com/...337416369168384

[core2quad]

She was interviewed by the Sendai local radio Date fm



https://twitter.com/...380309083418625


---


Some fan pics





https://twitter.com/...369045921771520





https://twitter.com/...363898638503936





https://twitter.com/...380154435289088

[core2quad]

Ayumin's blog after her hometown concerts today


宮城！！石田亜佑美

From Akanechin's blog

デビュー日です☺︎︎羽賀朱音

From Maria's blog

『東京ディズニーリゾート35周年♡石田亜佑美さん♪*ﾟ』牧野真莉愛

[cjamm13]

Thank you for those updates

So Ayumi got them her sendai dzukedon musume collaboration meal

4/14 blog translation:
http://acorntimes.tu...995608005/iwate

4/15:
http://acorntimes.tu...97773390/miyagi

Here's the date fm interview:


credits to http://ayumiishida.t...st/172963072383

I'll try to translate each question/answer. Portion by portion (sorry that's how much I could do for now). I'm still learning higher level of japanese

From top left most...
1. Again, please introduce yourself.
- I am Ishida Ayumi born from Sendai City, Miyagi Prefecture. I was learning cheer dance, hip hop, etc. in Sendai since I was little, so I wouldn't lose to anyone in dance sharpness.

2. Please tell us your memories of Miyagi.
- Whenever we hold a concert/event in the local, everyone in Tohoku will welcome you with a mood saying "I waited!" The members also say "Food in Miyagi are delicious and I like it", "The people are warm(-welcoming)". I am very proud of it.

3. For Ishida-San, what kind of existence is there in the radio?
- It's a warm place, the staff, announcer and even from the letters with the listeners', messages say "welcome back" --- there's always that feeling. From now on please tell me the latest news/information about Sendai.

続く (to be continued)

Please correct me, I would appreciate it much. I'm still in the process of learning

Edit: linked blog translations and put some corrections

[core2quad]

^ Thanks for the translations


Ara Ara Kashiko 4/21 Preview

[Satur]

 She is sooooo pretty and funny.

[core2quad]

From Tour Visual Book

[core2quad]

non-no magazine June 2018 issue preview

[Ayumine]

Thank you guys for keeping the thread updated!

 

Blog pics~~

Snefel-sama~

 

 

      

   

 

Glasses Ayumi

  

 

Lots of Suberizu and AyuMizuki

  

  

 

She's also hanging out with Yamakki a lot lately!

     

 

House party at Kudo's house with Akane-chin and Risamaru~ If you remember, these 4 wanted to go to Disney, but Ayumi and Akane had just been there with MM the day before. Akane-chin says they'll go to Disney one day though! Risamaru mentioned the meet-up on last weeks H!S and on her blog, Duu blogged about it (and apolozises that they don't have many pictures because they had too much fun). Ayumi is the only one who didn't mention it at all for some reason. Except for the fact that she got muscle pain from laughing too much 

 

 

 

 

Official photos

https://twitter.com/...650210021703685

Spoiler

 

        

https://twitter.com/...012967618592768

 

Scans

From the Haru-senpai PB

Spoiler

This one is my own scan (it's huge when you click on it)

If you haven't seen it on the MM thread already: I made a translation of the book with previews of all the pages in the book. Ayumi got featured a lot in it

You can download it on A!O: https://aidoru-onlin...s.php?id=126693

Or view the picture previews in full on imgbox: http://imgbox.com/g/gxK8K4hled

And download the pdf file for the translation here

 

Translated blog posts

4/02 - Lots of announcements for the entire month, with focus on a talk she had about the Marvel movies (MCU) which she knows nothing about lol

4/05 - She talks about a Conan souvenir she got from Yamakki, her hair color and reading the script for the upcoming musical

4/06 - About a Rakuten baseball match; shortly touching on Wada Ayaka's graduation announcement

4/10 - Location shoot for Ara Ara Kashiko at Shiroishi Castle

4/12 - Her impressions of the Haru-camera PB, shooting a DVD magazine; and the last part is funny because she was blogging while watching a baseball game on TV hahaha

4/13 - Ayumi fangirling about the Conan movie she watched together with Yamakki

4/14 - She talks about the concert in Morioka and going to Disney land with the MM members

4/15 - Lots of Miyagi love after her hometown concert

4/18 - About her shoot for Ara Ara Kashiko, being a guest on Hello Mobile; AyuMizuki

4/19 - Impressions on a dance show she went to watch~

 

 

Clip

Mizuki, Eripon, Ayumi and Sakura performed Dokusenyoku during last tour, but they already performed it once in 2015. Here you can watch both the old clip and the new one~

https://twitter.com/...557227699236864

https://vk.com/video...pl_-17908082_-2

 

Fanart

https://twitter.com/...905634255110146

Spoiler

https://twitter.com/...239205780078593

https://twitter.com/...246010589429761

https://twitter.com/...108086799577088

Ayumi in different art styles:

https://twitter.com/...503999607488512

https://twitter.com/...359227451195392

[core2quad]

The cover of her photobook "20th canvas" was revealed in the Ara Ara Kashiko today



---

Today haru tour pic


https://twitter.com/...523564461961216

[thegabriel]

Watch it while you can.

[core2quad]

Today haru tour pic


https://twitter.com/...893169843929088

[JoeyBatou]

I like the photobook cover, it's better than the previous one.

And the non-no shot too, natural makeup suits her very well.

She's looking prettier lately, I hope she gets more TV and magazine exposure.

[cjamm13]

I'll try to finish the date fm interview tonight
I actually asked my Japanese teacher some stuffs on the last one, maybe I'll bother her again... Just a little

Edit: no. 4 and 5 translations

4. And also, Congratulations on Morning Musume's 20th birth/formation anniversary! (We're) looking forward to the continuous progress of Morning Musume's activities. What do you think is the strongest charm point of Morning Musume '18 that the members think of (simply, from the members' stand point) ?
-The intensity of the concert. Not caring about our make up, hair and such when singing and dancing extremely, and the warmth of not losing to other idols and our seniors. However, I think it is the gap from (our) usual child-like spirit.

5. From here on, what would you like to challenge?
-On this 20th year, there have been 41 members of Morning Musume but I am the only one from Tohoku. This is also my strong point, making use of my work in the local and become/act like an ambassador.

**I'm sorry I can't finish it right now. Will do later 😁 I'm too sleepy...😴
Will ask my teacher, too, if I understood everything correctly 😆

Attached Files

•  5258c035-79e5-4a2a-84a6-6cfaf25ff036.jpg   367.44K   0 downloads

[Ayumine]

^Thank you for the effort (and for annoying your teacher haha)

 

Watch it while you can.

Thanks for sharing, entertaining as always! I love how concentrated she looks while doing her work

Spoiler

https://twitter.com/...080746937102342

 

Today haru tour pic


https://twitter.com/...893169843929088

 

This is cute, she wrote "I'm aiming to be No. 1   My feelings when I sung this 6 years ago... haven't changed". She's refering to her line in the 2012 ver. of Joshi Kashimashi Monogatari. Even drawing the dance formation (with 12 member) from back then

 

Recently they had Nonaka's/Taachan's and Chiichan's hometown concert

    

 

Official photos

https://twitter.com/...037274504085504

Spoiler

https://twitter.com/...791399256776705

https://twitter.com/...503273610792960

https://twitter.com/...849318769274881

https://twitter.com/...465858476732416

https://twitter.com/...871285809135616

 

Unofficials

Spoiler

https://twitter.com/...595408573517824

 

Here's her PB cover in slightly better quality

 

Fanart

https://twitter.com/...068151760900096

Spoiler

https://twitter.com/...068151760900096

https://twitter.com/...185778953408512

https://twitter.com/...760643514355712

https://twitter.com/...645088291696640

https://twitter.com/...738266719629313

 

https://twitter.com/...561278962458624

https://twitter.com/...951266428305408

https://twitter.com/...742277147095042

https://twitter.com/...415780037419009

https://twitter.com/...444690733039616

 

https://twitter.com/...020492273729536

https://twitter.com/...723423346450432

https://twitter.com/...003844239835136

https://twitter.com/...259774722338816

https://pbs.twimg.co...Cj_U0AAO_ZN.jpg

 

 

And I meant to mention this a long time ago: an Ayumi-wota couple that met thanks to Ayumi got married on January 7th (Ayumi's birthday) last year!! (They only had their wedding ceremony last october though.)   

http://blog.livedoor...s/52309725.html

https://twitter.com/...073644641148928

https://twitter.com/...073658629091329

Spoiler

[Satur]

 Thanks, Cjamm. Is a hard work translate from Japanese.