639 replies to this topic

[lovz23]

Aww~~its a love song.. i love the translation..thank you!! i love it even more now that i know what the lyrics meant. heheh~

[Mei.ka~]

^ Well... It DOES have Hatsukoi (First Love) in the title.

Thanks for the translation!

[Ririe]

@STARberry: It's such a happy, "pop" sort of sound! We haven't heard that type of song from Buono! recently, so it's really refreshing~ I love your icon, btw

@lovz23: I'm glad you like the translation. I wasn't sure how it'd turned out since I hadn't done one in awhile.

@Mei.ka~: Yup, and even without that, it's a safe bet that Buono! singles will be love songs. I can't think of any singles that aren't (...Zassou no Uta and Take it Easy, maybe?) Anyway, thank you for the feedback~

[airinokappa]

DJ Araki (the one who did the MV) shared a picture of the Single V edition !
http://twitpic.com/7w3yrg

[kyze-kun]

SO CUTE!
Love the simpleness of the single v cover! spelling out Buono ♥
(totally reminds me of Perfume though. lol)

[Zethgryn]

I've heard of whitespace being good, but that cover has way too much of it, lol. Seems kind of lazy to me.

[airinokappa]

Bigger cover on Amazon.


Comparison TSUNKU AND HIS LOVE FOR THE BEATLES


And the tracklist has been confirmed to be :

1. Hatsukoi Cider
2. DEEP MIND
3. Hatsukoi Cider (「Momoko Ver.」)
4. Hatsukoi Cider (「Miyabi Ver.」)
5. Hatsukoi Cider(「Airi Ver.」)

[pinkguin]

^
now that is coo! the resemblance to the Beatles' cover I mean.

[strawberrypudding]

The lyrics are sooo cute~
*_*
And the single V cover..for the longest time I thought they were trying to do Buono with their bodies,then I realized it's impossible.

[ergreenlimes]

I didn't even think of that Beatles cover thing! But looking at it now, it kinda makes sense, 'specially since Buono's the H!P rock group!

[Ririe]

The covers are cute!

I like how Airi and Momo's poses are basically more idol-like versions of the Beatles ones (Momo peace sign ftw~)
Also, lol at Miya not even trying to do a semaphore flag character.

[Mei.ka~]

Best cover for this single is the Single V! It's so weird with the poses yet minimalistic and stylish with the little details on it.

Haha, wow, another Beatles comparison! And this comparison is REALLY good, too. The CD designer peoples got this down, alright!

[Reizumi-麗厨美]

Miya's butt....

[iu-kun]

I edited the cover in photoshop to show you what they are doing with their bodies:

cool

[Mei.ka~]

^ WHOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOA~! DATS SO CRAZY! I WOULD'VE NEVER THOUGHT OF THAT! Thanks for the edit!

Haha, that would make Miya's butt thing less weird... But I still love it. And I was wondering if that were the case, why Momo didn't put her right hand down. And then I went to look near Airi's hair for the two dash thingies (Don't know what they are "officially") I realized why.

[Chimai]

OMG that is awesome! I love whoever designed that cover! The Beatles and Buono!.

[NightOfFire’21]

How cool! Buono written with body positions! (And you could already see some shots of miya butt in the PV )

[MaikuBano]

Various B3-sized posters you get when ordering the single:

[fy-smileage]

^

HOW CAN I GET ONE!!

those are so much better than the covers x.x

[MaikuBano]

^Depends on where you buy them Certain stores have certain posters.