357 replies to this topic

[UreChiissa]

It's not like I had imagined....
Ru ru ru ru seemed to be a funny and hype song for Mai or Nakky and it turns out to be Airi main ...

Well we still might be surprised when the previes come out
At least it's set to be an awesome album

[°C-ute-Fan!]

so there are no solos but everyone has a main song....really great
I love this idea

and Midnight temptation is an "all song"...great to ^^

[Miekie1991]

So all get to be the main.
I am really happy we are not getting any solos but just mains.
All girls deserve to be main and now they are finally getting to be main in at least one song.

I don't understand the part of Chisa as well. She was supposed to be main, but something something something...

[UreChiissa]

Plus it's great that they are relying on the group more then the queens (Airi and Maimi). Maybe fans of these 2 might be disappointed a bit but what really sells is songs of the whole group so that each one finds his paradise

I think that the best title that fits with the member until now (since we don't have previews) is Maimai's...

[°C-ute-Fan!]

about the Chisa-Part...
if he mean...that he gets a solo-song?
because if he says: Chisa is main but is not really main...

I can´t imagine that she gets no attention.... Oo

[αλε-сиαη]

err sounds better than concert, but not loving this song....

[arina-chan]

I have a feeling about "chisa's" song...
I don't know if "マイナーメンバー" could means that in this song just part of the group will sing...
I have a guess...
At chisa's last aperance on a radio show we can hear a different song on the background...
I remember thinking: "WOW it's a new chissa song!!!" Because I could hear her a lot (I'm her fan since 2007....so....I can hear her voice a miles of distance ^^) [people of 2ch also are talking about it]...
BUT then I could hear also maimi and mai or nakky (I'm not too sure who it was...)
Tsunku wrote about the dance routine of this song....but I couldn't understand... Maybe, in this song we will have maimi, chisa and nakky...the bests dancers (with chissa lately standing out)...
But....I can be completely wrong.....so forgive my dreams....
(and forgive my bad english...I'm learning)

[pastil]

San ban home, san ryome --> maimi main

I have a feeling that this will be my favorite track from the album. Especially if it turns out to be a ballad.

[Ahiko]

Oh i like that none get's a Solo Song i'm a big Airi Fan but she has really a lot Solos by now....so i'm happy with this whole concept taht all members getting a main part in in one Song!
Can't wait to hear them and i was 100% sure that Midnight Temptation would be a Group Song!

[UreChiissa]

^
Couldn't agree more

[claneksi]

@arina-chan: in Wakaretakunai description, it said 'minor number' not 'minor member', so I'd guess it's minor as in minor key?

Interesting words from Tsunku! (at least from what Google Translate said ) Though he usually sound like that all the time, so I'm not entirely sure, but I hope the new songs are as good as the singles.

[arina-chan]

The song starts at 8:45 and at 9:02 chisa (SURE that's chisa!!!) starts singing

I made a effort tring to hear something.....and I just could hear:
chisa: densha no..........watashi............saigono.............watashi
maimi: .......sou..ne...
and then mai or nakky (or both.....the high pich voices are hard to discern.....)

All I can do is wait....like always......

[afa4004]

^
^
you're quite right about that. before that track, tsunku introduced rururu which tsunku said will be major.
the 'but' there is a が(ga) particle which tsunku used to conjugate sentences.

I'll try to translate the entry..

Right then, C-ute will release their 5th major album (including the best of, it'll be the 6th)
C-ute has great power eventhoufh they may only have 5 members.
The theme for this album will be "Girl who sees dream, Girl who sees reality"

Even if they have things they longed for, the girls need to move on with their lives
With those ordinary daily lives and their dreams in mind as the theme and of course the songs have to make the live exciting
That's how I finished the songs.

Please enjoy!

Ｍ－１ "Chou Wonderful"
This one song is definitely will raise the excitement.
A rooting song for the girls who take every "Ordinary happenings" positively
It's quite rock-ish but also sounds pop I think is because of the girls improvement.
This album starts with a very super wonderful song! Everybody sing in this song

Ｍ－２「Ｍｉｄｎｉｇｈｔ Ｔｅｍｐｔａｔｉｏｎ」
This one song will also raise the excitement.
This has a minor-tempo dance beat. This is quite a sad song but,
I think you'd feel the strong-will of the main character of this song.
It's a song about the girl always being troubled of whether she could win over the world's lure (?)
Everybody sing in this song


Ｍ－３ "Kiss me Aishiteru"
Last month on H!P's live this song was also being performed, this song will also raise the excitement.
Everybody please look forward to this 'kay!
The notes about the single→http://ameblo.jp/tsunku-blog/entry-10789025115.html

Ｍ－４"Iza, susume! Steady Go!"
This is another minor song but, you can feel that this song is cheerful
And it's rock.
This song is all about not looking back on the past, but always moving forward
The characteristic of this song is the continuing WOWWOW in the chorus.
Please look forward to the live's choreography!
Let's do it in unison!
I picked Nakajima as the center for this song!

Ｍ－５"LuLuLuLuLu"
There have been many song that will raise the excitement but, now it's the awaited major key number
It's slow but, I think this is a powerful song
IMO, this song will be the point of this album
I also try to do something with the lyric. (*)
This is the song where I chose Suzuki to sing as the main.
I'll leave how the LuLuLuLuLu would be put into the song to your imagination.

Ｍ－６"Wakaretakunai"
We're back to the minor number, I chose Okai will get the main portion of this song.
It's an unrequited-love-song, but ハネたビート(haneta? beat) is emphasized, so it will sound like a mere medium number.
But, Okai now has much improved her dance,
Her singing and rhythm is way better, she originally has good voice,
Now we can hear more of her singing.

Ｍ－７"Aitai Lonely Christmas"
The 14th single. (If indies were to be counted it's the 19th)
The notes→http://ameblo.jp/tsunku-blog/entry-10723643896.html

Ｍ－８"Circle"
The verse and bridge part is minor. With chorus at major keys, I created a cute song.
After using the courage to confess, the situation seems to have changed...
it's a love story and a bit sad song.
I chose Hagiwara as the main for this song.

Ｍ－９"Dance de Bakoon"
The 13th single. (If indies were to be counted it's the 18th)
→http://ameblo.jp/tsunku-blog/entry-10608858140.html

Ｍ－１０"Sanban hoomu san ryoume"
it has ハネたビート(haneta? beat). It's a bit difficult song, but I think
this song has a melody that you can't get tired of.
it's a major number.
I chose Yajima as the main for this song.
A school life which you don't know what you'll run into when going to school.
After winter the graduation is gradually become nearer there's a chance that you make some progress with your love life naturally, if you're impatient,
There're also those who a little bit force their way so they don't have any regrets.
Will these two at the end become a couple... なんてね (*nante ne - is like ending the sentence as a joke)

Ｍ－１１"Campus life umaretekite yokatta～"
The 12th single. (If indies were to be counted it's the 17th)
→http://ameblo.jp/tsunku-blog/entry-10519434175.html

Ｍ－１０on "Sanban hoomu san ryoume" the two person are a student of the same university
This song is set with that kind of setting

I probably made some errors,
cmiiw.

(*)correction from nouciel:

I also try to do something with the lyric. (?)

I translated this part as "I recommend the lyrics too".

[airinokappa]

Thank you so much for the translation !
I order it and now I'm really really happy. Each girl seems to be the main of one song, and I looking forward to each songs ! It's a real balanced album and I'm really excited about it ! All sounds great. We just need to wait now.

[Nouciel]

lol the thing about all the girls being lead vocals in the new songs was already posted in page 3, the page before the Tsunku comments were posted.

^
from maimi's radio show, she said that each member got featured in a song as the lead or main.
I think it's like in buono!'s 2nd album where miya got vanishing point, airi over the rainbow, and momo I need you.

can't wait

EDIT: deleted my translation as afa has already posted one. lol talk about beaten.

^
^

I also try to do something with the lyric. (?)

I translated this part as "I recommend the lyrics too".

The comments of these songs is reaaaally different to the ones of the 5th album. So I think I was right when I thought that the 5th album was meant to be different (or "the slow one") from the very beginning.
The description of Wakaretakunai reminded me of Aitai Lonely Christmas. Strong beat but a sad song.

[°C-ute-Fan!]

thanks for the translation....Oo
some songs "sounds" not sooo....like I thought...
hmmm I hope the songs are good
now I really can´t wait....ahhh want hear it ^^

[afa4004]

^
you're welcome.

^
^
lol. sorry, my mood was suddenly kicked in
so does ハネたビート mean strong beat?


@chobineko: you're welcome.
good for you to have it ordered. >.< I have to wait for my next month salary first before ordering anything.

[멜리사]

I really thank you for your hard work, afa4004
I really can't wait for all these new songs and I think is a good idea that every member gets to be in the lead for each song *w*

[B.G.]

so does ハネたビート mean strong beat?

I was wondering that too, as I couldn't find anything in my usual resources. I asked a friend, and he suggested it might be along the lines of "hopping/throbbing beat".

[claneksi]

Search it on youtube, it's a mid-tempo, kinda jazz-like beat? Not really sure..

Edit: Further search.. some kind of bouncy beat? (ハネる=to bounce?)