24241 replies to this topic

[core2quad]

Glad to see them watching their last live

but this make me cry

[Margie GiGi]

I haven't posted here in a LONG time...

Team C-ute forever

[WanThePlatypus]

Margie, just wanted to take the chance to thank you for everything you do for the community. Your subbed videos, and you're the only one keeping up the confessions blog, it seems. Thanks a lot

[Margie GiGi]

^ Thank you, that means alot

[Margie GiGi]

I subbed C-ute singing two of their final album songs RIN

Credit to redfreesias03 for the translation.

 

and Yume

Credit to Mei.ka~ for the translation.

[WanThePlatypus]

Did anyone specify where exactly Mai went to overseas?

[chisafan]

^ Maybe Nashville.

I don't know what city would be a dance capital for Yassan to go to, but Nashville is a city famous for music. That might be a good place for an idol to go.

[amphy]

^^^ Thanks so much for subbing them!   I was really hoping you would once I saw the unsubbed ones appear on Youtube. I honestly appreciate your subs so much, I get so excited when you upload new videos haha

[anonim59]

if you miss them

https://tokyogirlsup...1710133933.html

[Margie GiGi]

@amphy thanks that really makes me want to sub more C-ute songs and if you have any request please let me know.

[core2quad]

I subbed C-ute singing two of their final album songs RIN

Credit to redfreesias03 for the translation.

 

and Yume

Credit to Mei.ka~ for the translation.

Thanks for the English subbed

[Margie GiGi]

^ Your welcome, it's my pleasure to Subtitle C-ute performances

I just finished C-ute's short performance of RIN from The Girls Live.

Credit to redfreesias03 for the translation

[Satur]

 Thanks, Margie, keep on the good job.

[Margie GiGi]

^ Thanks and I will

The girls singing Yume in their 2017 Dinner Show

Credit to Mei.ka~ for the translation.

[Nayok-Kihara]

A section of °C-ute's "Kanashiki Amefuri" was performed by Abe Nanami (member of Pax Puella) in her battle for center position on episode 10 of "Last Idol". Oomori Seiko was the announcing judge.

Her performance starts around 10:44:
http://www.dailymoti...m/video/x64kwoi

[Punkin]

To the person who asked where Mai may have gone - I bet it was NYC! She seems like the kind of girl to go there, plus she's said a few times she wants to go to New York and likes the city.

[kannaforever]

Since I haven't seen any translations for Maimi's last blog post as C-ute, I've been translating it very gradually. I'm less than halfway through it so far, but I posted the first part. Please keep in mind it's not a perfect translation, and there were parts I wasn't sure about.

 

https://kannaforever...w-maimi-part-1/

[Sa-Mantha]

Does anyone know if the Stats at the end of the final concert in SSA 〜Thank you team ℃-ute〜 have been translated?

[ZetaCron]

So what are these five fine young ladies up to now that C-ute has disbanded?

[sheikhyerbutay]

So what are these five fine young ladies up to now that C-ute has disbanded?

Waaaaay more than I can type here!  Maimi & Nacky host a travel show now.  They secretly traveled to Nashville, TN, USA, to film a report for their show.  I guess they did it in secret so fans like me would not flock there and interrupt their filming.  Both have appeared in plays.  Airi is busy as a model and working on her upcoming solo debut.  Chisato is now a "talento" on TV, plus other appearances.  Mai?  Mai has dropped off the public radar.  Maimi, Saki, and Chissa have performed at the Cotton Club in Tokyo.   Plus a whole lot more!   

 

910% is how I keep up.  He/she is the most prolific translator of all things °C-ute I know of:  https://www.facebook.com/910percent/

 

 

^ Your welcome, it's my pleasure to Subtitle C-ute performances

I just finished C-ute's short performance of RIN from The Girls Live.

Credit to redfreesias03 for the translation

MARGIE GIGI:  I can never say "thank you" enough for your subbed videos!!!