14369 replies to this topic

[Neinei]

^omg how did people see rikako's heart hahaha  her love for her sempai!!!

[xxholic25xx]

This video of older and newer gen that cover Ai no sono - Touch My Heart is so precious. Look at our babies now compare to the original members is so touching.
Their voices and performances can rival the original members. I especially loves that Duu get so many solos in this song

 

[xxholic25xx]

Ehhhhh I never saw this pictures or magazine before   

Duu is so so so cute since small         

 

 

 

Kyaaa she is so cute here   

 

 

 

[xxholic25xx]

It seems that Suemitsu like to work together with hello project again and said that all the girls are nice

But then there is some disagreement between him and the management team.....   

I like Suemitsu musical and stories so much 

I hope Duu can act or appear in his butai that he produce  

 

YokoDuu bought the panda from Hong Kong and it was a set   

 

 

 

 

Haro mobile postcard for summer

Duu draws the gold fish 

 

 

 

The meaning of Duu's name

Can someone translate it?

 

[WTFWTF62427]

I found the video about the interview they did to MaDuu in that magazine.

Could someone translate it? please .

Sorry for not being so active in the forum but my studies had me very busy.

 

Link of the video:https://twitter.com/...031948177788930

 

Magazine pictures :

 

[xxholic25xx]

Egao Yes Nude - MM'17 

Duu 

 

 

 

[xxholic25xx]

So cute

Today, this 2 is the MC with Makoto for today concert

 

 

Thanks Harunan

 

 

From Morning Jogakuin

 

Harunan said that Duu bought the same perfume as the one that she own.

Duu never show it to Harunan as she felt shy for having the same perfume as Harunan (maybe Duu want to have the same scent as Harunan)

Then one time, Harunan accidently saw the perfume that Duu use and thinks that Duu is very cute for buying or having the same thing as her.

Harunan said that Duu is like a sister to her. Wanting to copy what her sister have is always something that is normally done between sisters.

It seems Harunan really really loves Duu so much

Harunan always wrote about Duu and that she was like her sister to her, I love this combi so much

[Satur]

 Everybody loves Duu, and Harunan is so elegant that surely lots of the girls takes note about what she wears or uses.

[xxholic25xx]

 

It seems that whenever Sanma said Shimoneta type of jokes, Duu will always laugh at it. 

Sanma always said "Chairman, this person is laughing" whenever Duu laugh at the radio recording

Harunan said that when Duu laugh at those jokes, their manager will always show one type of face afterwards but never scold Duu

 

Morning Jogakuin

 

Harunan recommend "The promised Neverland" manga to the fans and Duu also said this manga is nice and exciting. (I have read it and it was really exciting type of manga)

 

Fan send letter that discuss that in MM, there is many members that can't read some of the Kanji/Chinese word.

Duu said that she did do a mistake where she wrote the word "Daijobu" (It's alrght) wrongly in her pin up poster and she said that the company has corrected the mistakes for online order of the pin up poster. Meanwhile the poster that was sell during the Budokan concert is the incorrect want.

 

Harunan : Ayumin is the one who always do this type of mistakes most of the times

Duu : True, the other day she mistake the word "Maternity" with "Amenity". 

Harunan : It was not a Kanji/Chinese words though

Duu :  "Take Maternity" It was a legendary mistake

(Ayumin want to said that she is not so stingy that she will take the hotel amenity, but she mistake the words with Maternity )  

Harunan : Ayumin can't even read "Don't worry" 

Duu : Really?

Harunan : Unable to even read English, I wonder what she can read

 

The same gen making fun of each others is always the best.   

 

[haruza]

Time to save Duu from the 2nd page...

 

Blog post from 7/24:

 

Spoiler

 

Big Sister! | Kudo Haruka (2017-07-24) Blog Update

 

Today, I went with my brothers

 

to watch the movie “Cars Crossroad”!

 

 

It was my first time watching [an installment of] the Cars series at the theater;

since I always watch it on DVD,

the animation came out more vividly and clearly than it does on TV(^^)

 

Even though McQueen is bright/glossy, 

regarding his meter, he’s become rusty;

I really understand it(?)

 

Moreover, the painting scene and the before & after

were really easy to understand

 

 

 

Would it be correct to say that the story also experiences a flow of time...

Rookie racers are being treated like veterans, 

high-tech equipment appear;

after more than 10 years since the first film, [many things] are changing

 

Even so, it was packed with the Cars’ dreams and aspirations

The most important aspect hasn’t changed

 

 

Somehow, it’s been awhile since I’ve acted like a proper older sister☺︎✌︎

 

 

Even though it’s summer vacation,

because [my brothers are in their] first year of middle and high school,

they’re busy with club activities and cram school;

because it’s rather difficult to find time together, 

even if it’s just a little bit, I’m glad we were able to spend time together

 

 

A while ago, my beloved Tiramisu Ice, also known as “dirt”

disappeared from 7/11

 

 

I saw on Fukumura-san’s blog yesterday;

“You eat dirt? Are you a bettle?”

all of YOU who thought that!

 

Use this opportunity to please remember this! 

 

Because it will be made clear that Kudo is a fan [of this ice cream] (?)← 

 

Or to simply say, it’s delicious!!!!

I really, really, really, really, really, really recommend it

 

 

 

Gratitude, deep emotion, Kuduu—? Kanduu—!

 

Today's “It Duu’snt Matter” Thing

Mom's bento is super yummy right

Kudo Haruka

[t/n: Fukuchan asked all the members what their favorite desserts were to eat during summer, and Fukuchan wrote the kanji for "dirt" next to Duu's name, which is a nickname for that tiramasu ice cream Duu talked about in her blog a few months back and I guess people in the comments didn’t remember and were like “rofl dirt what are you a beetle]

Source: http://ameblo.jp/mor...2295427684.html

 

This was from a few weeks back but Yumeno talked about Duu at a release event held at HMV Sannomiya (?). Not entirely sure. Just saw it floating around on Twitter and decided to translate it, but forgot to post it here. I thought it was sweet of her to go out of her way to talk to Duu :')

 

 

“Kudo Haruka-san wrote this in her blog but we were changing costumes near each other at the Hello! Con, we exchanged letters. Just stuff like “Good luck on the first day” and “I ate OO.” Because it’s Kudo-san final Hello Con, I’ll make lots of memories [with her].” 

Source: https://twitter.com/...277305202057235

 

 

Sorry for not translating much these days. I think the reality of Duu's graduation finally hit so even when I have time, I just get too sad whenever I try to translate anything... ;__; 

[Neinei]

thanks for translating !!!!!!!!!!!!

[xxholic25xx]

It seems Haru senpai will once again appear in the magazine UTB.
This time, all the members will appear in it and it will feature Duu as well.
Meaning all member will have a couple shoot(?) with Duu

https://www.amazon.c...ASIN/B07472MFVC

The other day when recording for youngtown, Yoshizawa Hitomi bring along her son to the recording.
Before recording, Duu and Harunan play with her son and it seems that Yossi son is a playboy as she said that he always went to others woman or girls that he have his eye on.

He saw Duu and has been keeping an eye on her.

[Satur]

 Yossy's son is like her mother, wants a harem.

[Neinei]

she looks so cute with the baby!!

[xxholic25xx]

Once again let me said it again, I realllllllllly love Duu voice so much   

 

Namida no Hoshi - Kudo Haruka

 

 

From Hello pro DVD

Yellow team is really in sync 

 

 

Akanechin wrote a long post about Duu yesterday.

It was about her feeling and she was wondering if her loves for Duu was gross from Duu opinion.

Today Duu blog is the reply for Akanechin true feeling post yesterday.

Hopefully someone can translate it    

 

 

DuuHaga on a date   

(wrong  it was from the recording of the GetNavi magazine last year)

 

 

Sleeping Duu and jealous Ayumin 

 

 

Actually now in Japan, there is an pokemon event that was going on now.

They need to collect the stickers from all the places as below picture show.

If they finish all the collections, they will get a prize and Duu said that she has been doing this everytime they have summer holidays.

She and her family has been doing this from her younger days and this time she was aiming to finish the rally and to win the prizes. 

 

She also said that when she was doing the rally, she was being surrounded by kids and she felt embarrass   

17 years old being surrounded by 4-8 years old kid     

Duu is still a kid       

 

 

 

Duu's ways of stamping is really pretty and does not have any miss at all.

Many fans praise her for being able to stamp it so beautifully 

 

 

Creeping Duu   

 

[Neinei]

^love her voice!! she has done that song justice!!!! 

[haruza]

 

Akanechin wrote a long post about Duu yesterday.

It was about her feeling and she was wondering if her loves for Duu was gross from Duu opinion.

Today Duu blog is the reply for Akanechin true feeling post yesterday.

Hopefully someone can translate it    

 

 

A little late but,

 

Spoiler

 

Answer Blog | Kudo Haruka (2017-07-26) Blog Update

 

There's been a heavy downpour in Saitama since this morning but

everyone in the Kantou suburbs, were you alright?

 

The public transit were also affected

and it was a little annoying! (haha)

Please be careful and watch where you're going!☺︎☺︎

 

 

On this kind of day, I saw a beautiful girl and [my mind] was healed.

 

[Photo]

 

Look here, the healing effect is tremendous! ♡！ 

 

Akanechin's blog from the other day,

 

by all means, please read it!

Especially, all Kudo fans!

For those who still haven't read it yet, please click here.

 

 

 

Recently, as much as she has until now,

she's been saying, "I love Kudo-san!"

 

I don't think Akanechin is gross

It seems like you're worried(?)* about it but

you aren't gross at all! I'm actually happy, you know! (^^)

[t/n: she includes the (?) in her sentence]

 

Rather, from the point of [simply] doing activities

in the same group

to being able to say that sort of thing,

is something I'm really happy about!

 

 

Although Akanechin, with limitless energy,

spoke with me, "Kudo-san's place here... that kind of place..."

she probably couldn't help but be embarrassed

and had such a [??] reaction!

[t/n: I'm not entirely sure about this one...]

 

 

 

With that, please understand!!!! (haha)

 

Let out your inner feelings! Hehehe <-- 

 

 

 

This has been an answer blog to Akanechin☆

 

Photo

 

Gratitude, deep emotion, Kuduu--? Kanduu--!

 

Today's "It Duu'snt Matter" Thing

[I have] Muscle pain now

Kudo Haruka

Source: http://ameblo.jp/mor...2295951259.html

 

I translated Duu's blog first since I thought someone already translated Akanechin's but I guess not.   I might do Akanechin's later in that case.

[Neinei]

I can really see akanechin having sorta eripon to risa relationship after duu graduates! l

[xxholic25xx]

Hello Project DVD Magazine Vol 55

 

https://www.bilibili...895152389442638

 

This time the DVD was so funny that I keep on laughing out loud and my mom scold me for being noisy   

Duu was not in all the games but you can find her in the background being shown quite a lot.

Her reaction is priceless too 

From the way she act in this DVD, it makes me wish that she can become the Hello Project Leader   

Her ways of speaking and her handling skills is really   

 

Another challenge begins,

This time Duu is in blue team.

 

 

 

 

 

[Neinei]

having ur fav. member looking at u while u sleep hahaha