128 replies to this topic

[Malachite]

Now I understand where the Sado character came from.

[jw042693]

This was more like heaven than hell.

[anhh]

So this week we have sort of a grand prix. Girls have to pass some games, if they pass them they are safe, if they are out they go to the next game until the unluckiest girl ‘wins’. There are some funny moments, but a bit boring (or more like tired) at the end.

[xyish]

Spoiler

Komori

won.

[andkandk]

I'm sorry everyone, I failed to record this week's episode because of my hardware problem.
So can anyone upload it if it's possible?

Now the problem has settled. I'm ready to record Majisuka Gakuen.

[Universus]

Don't worry

;D We will do miracles.

[Krusha]

I'm sorry to hear about your problem! ORZ

But I will try to see what I can do

[kevinamadeus]

thank you andkandk for always uploading AKB48 stuff!!

[moletonttu]

I never really realized that releasing shows like this is so dependent on a few individuals. Kind of makes you thankful for all the other episodes.
So thanks andkandk and don't worry

[anhh]

Shukan AKB test! Only 18 girls, no Kasai and no Erena, so you can feel Yagami Kumi’s distress from the start but soon she finds a strong new contender for the title prize.

[dbesthair23]

lmao did anyone notice the opening when Kojima and Miichan kneed Mayu from behind sending her to the ground like a little cute lifeless doll? lmao. Oh my God it was so priceless, if you haven't noticed it, definitely check it out again lol. Mayu as always being her cute self, doesn't even realize what happens and continues to wave and smile while she was falling to the ground lol. And just gets up after with the help of Kojima who are laughing it up with Miichan.


Sorry if it's small, I have no idea how to zoom in lol.




Here's a look at it, if you missed it.


Kojima and Miichan plans their attack.



Finds the target.



Sneakily bends their knees and executes the attack, Mayu unknown of the situation slowly falls lower.



And lower..



Until she finds her cute, innocent self laying on the ground.



She quickly tries to get up and is helped by the culprit Kojima.



The End.

[xyish]

^ Was mentioned on the previous page.

[Universus]

^^ I also liked Lovetan's WTF face

[anhh]

For streaming purposes:

Here they use (there are lots of other entertainment japanese TV shows) to link to recent Shukan AKB episodes uploaded on Pandora.TV (if you know how to make it work, not my case…)

[Shakey_Jake33]

So, I was sitting here thinking this week's episode was the most disappointing episode they'd done for a long time.

Then they got to the pillow fight...

That was their plan, to lure us into a false sense of disappointment before the onslaught

[Universus]

Finally watched Shukan.
Here is a quick translation of what they say to each other during the pillow fight.

Yuko -> Sayaka: Akimoto! You don't look good with that mom style pajama!
Sae -> Yuko: Oshima! You damn big boobs alien! [ taking revenge because Yuko eliminated Sayaka?]
Sayaka -> Maeda Ami: Your eyebrows grow too much!
Aki -> Rie: Kitarie! You look like an unagi.
Kasai -> Kuramochi: Kuramochi! Stop doing your croaking!
Komori -> (Sae: Bring it on Komori!) (Komori: Ok, Moeno-chan) -> Moeno: Why you are so white.
Sae -> Komori: Komori be more motivated!
Kasai -> Minegishi: You damn negative girl!
Tomochin -> Minegishi: You sick me!
Minegishi -> Maeda Ami: Maeda Ami! You appear so fast in TV!? (ROFL now I understand why Jurina wasn't there)
Maeda Ami -> Minegishi: Minegishi, I hate you!
Minegishi -> Maeda Ami: I love you!
Yuko -> Kashiwagi: Kashiwagi! Show your real intentions!
Yuko -> Aki: Akicha! You move so slow!
Sae -> Maeda Ami: Talking to yourself is severe!
Sae -> Kasai: Kasai! Don't come with cat's hair in your tights (not sure about this one)
Tomochin -> Kuramochi: I dont know anything about you!
Kuramochi -> Tomochin: Itano we already went to home together!
Kitarie -> Nito Moeno: You really are a yankee!
Kasai -> Minegishi: You are about to start crying!
Kitarie -> Kuramochi: You sleep time is too short!
Yuko -> Sae: You damn girl! Don't crash your sides (not sure about this one)
Maeda Ami -> Sae: You look like a boy!

Hoe you enjoy it!

[silenceglaive]

Thx Universus

Yeah the "We went already home together"-thing was funny. It is like the kissing question to Jurina

[Krusha]

Thanks for the translation bit!

Komorin is ..........something else http://www.hello-onl...tyle_emoticons/hello-online/c20.gif

Her fight shout / insult was hilarious

(Sayaka's reply to her sentences/action was well-fitting)

[anhh]

Basketball revenge (part 1) (Sayaka, Sae, Yuka and Kana stay on the team, the rest are new girls). And poor Moeno.

[sn1pe013]

thanks for the translation universus!!
poor komori her throw was cute!!
----------
i like akicha on this week's Shukan AKB!!! she made my heart melt!!