Tsunku's blog translation after C-ute's graduation (from Facebook 910 Percent)
Dear °C-ute, Thanks for the wonderful last concert in Saitama Super Arena.
15 years has passed since you passed the audition.
12 years, since you became C-ute.
I feel it's a long time, at the same time It's a sort time.
I'm proud of my life to share your precious youth with you.
I deeply thank fans who have supported C-ute.
Watching your concert, I thought you let me meet (make) a lot of good songs.
What I thought most impressively was as follows.
You have grown up with my first impression in the H!P Kids audition
You stay what I felt at the time fortunately.
You have started new lives just after the concert.
I'm sure you will be able to stay just the way you are in your new lives.
Thank you so much
I respect your great work.
Your final concert was fun!
Take good rests.
Suzuki, I was impressed with your figure, you have done all with your smile.
I hoped to listen to more songs with your voice today too.
You are professional
That's why you made me think that.
I'm looking forward to your future.
Yajima, you sweated so much today too.
I wanna say that but actually you didn't like what you were
Isn't it because you became a woman?
I wonder if it's raining somewhere in stead of your sweat?
I appreciate your great work as the leader of C-ute.
I know It's a hard work
Well done!
Okai, You get the powerful singing voice in spite of your tiny body.
The experience that you have lived with a lot of music will help you someday.
I wonder if you will shine in Variety TV shows from now?
Ah, I don't worried about you.
You are the greatest talker in Hello Project history,
Nakajima; You said you were chicken.
You made us think, You have changed your character rapidly through C-ute life.
But I believe, Originally you were already tough and you were very broad-minded.
Changing yourself again and again means you have the ability to listen to others and use what you learned usefully.
I believe Nakajima will keep on evolving from now on too.
Hagiwara: The youngest member chose the most a courageous decision.
It's a romantic story of C-ute
I don't know how your life will be.
But I think you will enjoy your life most.
You were cool.
I love your false ring too.
You may have the time to lose what you should do.
Enjoy!
Have a happy life!
It's your lives.
I know you can do it!!
If you have troubles, please listen to a lot of your songs
You will find out something from the songs.
But if you can't find anything, please tell me any times.
I'll cheer for you forever like those days.
http://ameblo.jp/tsu...2283191158.html