364 replies to this topic

[ErikaUmedaFan]

Ayano Sato is 14 years old, her announcement for being a new egg is here:



I hope I'm not wrong about her being a new egg! She's almost looks like a doll, she has small features it looks like And looks young for being 14! If anyone can tell anything from whats writen in the magazine please dont hesitate to post what it says I see the word Buono twice so maybe she is a Buono fan? If so, we know she has good taste in music

I cant wait for more pictres of this pretty new girl

[faraithi sayounara~*waves*]

Here's her Japanese wikipedia page:

佐藤綾乃 (さとう あやの, Satou Ayano)

It seems to have just been added to Japanese wikipedia very recently, so right now, there are still very few details...

[ErikaUmedaFan]

^ Ah thanks for posting that page up Too I can't read it and google turns it in to gibberish but I could get a little info out of there

Also what I think the Buono thing is is that she wants to be like Miyabi from Buono Not a bad person to admire!

[zam（仮）]

^That scan is pretty bad, can't read much of the japanese characters. I more curious to know why Yaguchi is on the page

I can't make out Ayano's features either.

It always suprises me that Notchi is already 20 n amazes me that the younger eggs get along with her

[Kishimoto Erika]

Can't really tell much from the pic, but no doubt, she's a cutie. The writing is too small to really make out, so I suppose we'll just have to wait for more information on her! And thanks for making a thread for her, EUF!

[ErikaUmedaFan]

Haha looking at scan it is kind of a bad scan, isnt it? Must be patient for HQ I guess

Cant make out her features? Well I guess the details are hard to see, but I still think she looks tiny and doll like - her features anyways Which also makes me want to things she has a Yuuka-Momo-ish voice But she may surprise with a lower type voice, never know!

Well she be at the upcomming egg concert?

[faraithi sayounara~*waves*]

Also what I think the Buono thing is is that she wants to be like Miyabi from Buono Not a bad person to admire!

Yes, in the 2nd last line, it does appear that she likes "Buono's Natsuyaki Miyabi"!

[zam（仮）]

oh Ayano is a Miya fan

[Nayok-Kihara]

I feel kind of bad that she doesn't get a new photo for the Concert. (I wonder if she'll be introduced there or something?)

[Uranus]

i think they have so many eggs they dont know what to do with them all

[Nouciel]

Here's a better scan of that magazine page

[faraithi sayounara~*waves*]

^ Thank you very much for that scan, Nouciel!
I'll try to get a translation as soon as possible... unless someone else can post it before me...

EDIT:

Here's a translation of the main points by OnDiet:

• Since young, Ayano has loved to sing.
• While reading "De*but" (the name of a magazine), she found the application for the Eggs audition.
• She sang a Buono song in her audition and got accepted.
• And now, Miyabi is her role model, and she aspires to be like Miyabi.

Edited by faraithi (Wu: Faraekwon), 07 March 2009 - 06:49 AM.

[Jaseybase]

Hmm. I like her.
Of course I'm just judging from 2 pictures, but she seems like she has the "x-factor" (even though i hate that phrase), which quite a few of the eggs are lacking IMO.
She's not so young like all the other newer ones either, only a year under me.

[Zazie]

She looks cute, from what we've seen of her .

[Nayok-Kihara]

New H!P Egg Sato Ayano profile has been added. (2009 June ~Nakano STEP!~ Concert)

http://www.helloproj...file/index.html
http://www.helloproj...ile/pop/44.html

[ErikaUmedaFan]

Woah Woah!!~ Cute!!! And I still think her face is doll like !!

[zam（仮）]

She kinda reminds me of Sangoku strong facial features.

[pink4ever]

Wow! shes really cute~

[lastdance009]

Absolutly adorable~

[deukkae]

@Zam: You're right!

She's cute.