Jump to content


Lurkette's things



Translation: Nakazawa Yuko Upcoming Interview, Part 3

Posted by Lurkette, in Translations, Interview, Video 15 September 2020 · 0 views

https://www.youtube.com/watch?v=YsKZ8fdGD-0&feature=emb_title

This is the final part of a three part summary of Nakazawa Yuko 's interview in the webshow Upcoming as part of Morning Musume's 20th Anniversary celebrations. Part 3 encompasses the last two minutes of the collective interview.

While Yuko said before that her favorit...


Translation: Nakazawa Yuko Upcoming Interview, Part 2

Posted by Lurkette, in Video, Interview, Translations 03 September 2020 · 0 views



This is part two of a three part summary of Nakazawa Yuko 's interview in the webshow Upcoming as part of Morning Musume's 20th Anniversary celebrations. Part 2 is a summary that encompasses minutes 5-10 of the collective interview.

Translation: Lurkette
Requested by denad...


Translation: Fukumura Mizuki, beloved by all

Posted by Lurkette, in Translations, Video 20 August 2020 · 0 views



This is a translation of a clip from the show Hello!Pro [email protected]! In which Makino Maria presents a clip of the Fukumura Dash as a memorable live.

Translation by Lurkette

Requested by thegabriel



Fukumura: Let's start the Hello!Pro Memorable Live Commentary corner! In this corner, Morning Musume '19 m...


Translation: Nakazawa Yuko Upcoming Interview, Part 1

Posted by Lurkette, in Translations, Interview, Video 15 August 2020 · 0 views



This is part one of a three part summary of Nakazawa Yuko 's interview in the webshow Upcoming as part of Morning Musume's 20th Anniversary celebrations. Part 1 is a summary that encompasses the first 5 minutes of the collective interview.

Translation: Lurkette

Requested by denadel...


Translation: I love major actress Sato Masak-san too much, what should I do...?

Posted by Lurkette, in Translations, Video 05 July 2020 · 0 views



A video clip from Morning Musume. '19 FC Event ~PureMoni. Christmas-kai~, a segment where Sato Masaki gives a serious Christmas-style love story. She recites both roles, referred to as "O," for an unnamed onna no hito (woman), and "K" for the named male character, Kankan.

Requested by...


Translation: Fukumura Mizuki discusses the Fukumura Dash

Posted by Lurkette, in Video, Translations 25 June 2020 · 0 views



Source : Clip from Buzzfeed Japan's Konya wa Mokuyoubi , "#HaroPuro o osu to jinsei ga yutaka ni naru"
Requested by thegabriel
Translated by Lurkette

Inuyama Kamiko : Here we have Michishige-san’s graduation concert at Yokohama Arena. I went to this concert, too, and I watched this happen. There was thi...