Hello Project Maru Wakari BOOK: The Hello Project member that I likeー♥

Thanks Saeba Ryo for the images.

Hello Project's collaboration with BLT, Hello Project Maru Wakari BOOK!


The book contains a survey that each H!P member took.


Here's the translation for the questions!!!
And from that, please refer to the image with the questions!!!!

1. If you could create your own unit, which other members will be in it and what will be the unit name?

2.1 Singing and voice you admire?

2.2 Dancing you admire?

2.3 Talking skill you admire?

2.4 Character you admire?

2.5 Looks you admire?

2.6 Fashion sense you admire?

EDIT: Sorry, I forgot about one part of this question...
3. I’m the only one that knows “___[The person's name]___ looks like this, but is actually _____”...

4. The person you want as your elder sister?

5. The person you want as your younger sister?

6. It would be great if this person was my mother…

7. It would be cute if this person was your pet… [Not too sure about this one]

8. You form a comedy group with this other person who is a must to have in your group. Who is this person?

9. The person you want as your girlfriend if you were a male?

10. The person you would want as your boyfriend if she were a male?



HERE'S THE TRANSLATION FOR QUESTION 1, SINCE IT'S THE ONLY QUESTION THAT I CAN TRANSLATE, THE REST ARE SELF EXPLANATORY.
1. If you could create your own unit, which other members will be in it and what will be the unit name?


Morning Musume

Takahashi Ai:
E.A.S. [Their initials]
Kamei Eri and Shimizu Saki.
[Yes, I want to see this unit in action!!! That one performance wasn't enough!! Tsunku, MAKE THIS A PERMANENT UNIT SO ERI CAN STAY!!!!!]

Niigaki Risa:
Dekopokopokeshu [Not sure about the name 'cause I can't see the words properly... Sorry]
Kamei Eri, Kumai Yurina and Wada Ayaka.

Kamei Eri:
Kame to Kuma [Turtle and Bear, yay! Catchy unit name!]
Kumai Yurina.

Michishige Sayumi:
Michishige Family
Takahashi Ai, Sugaya Risako, Suzuki Airi and Wada Ayaka.

Tanaka Reina:
Tanaka Gundan [Tanaka Troops, she has mentioned them several times on her blog]
Mitsui Aika, Natsuyaki Miyabi, Hagiwara Mai, Ogawa Saki and Fukuda Kanon.

Mitsui Aika:
M&A [Their initials]
Hagiwara Mai.

Jun Jun:
8to1 [No idea why this is]
Kamei Eri, Takahashi Ai, Natsuyaki Miyabi, Shimizu Saki, Yajima Maimi, Okai Chisato and Maeda Yuuka. [Of course Captain is a must in her unit!!!]

Lin Lin:
2MBKS [She left out ManoEri?]
All 25 people. [Okay... Lol...]


Berryz Koubou

Shimizu Saki:
Danketsuryoku [Means to be united... Or something like that]
Lin Lin, Tsugunaga Momoko, Yajima Maimi, Mano Erina.

Tsugunaga Momoko:
Momo-ileage [A pun on S-mileage I suppose, it was Tanaka Gundan vs. Momo-ileage during the Hello Pro concert if I'm not wrong]
Looking for members.

Tokunaga Chinami:
Boke to Boke [Boke and Boke / Idiot and Idiot]
Yajima Maimi

Sudou Maasa:
Za-Burakku [The Black]
Michishige Sayumi, Nakajima Saki and Maeda Yuuka.

Natsuyaki Miyabi:
Pi-su [Peace]
Shimizu Saki, Suguya Risako and Kumai Yurina.

Kumai Yurina:
Dekamoni [The huge girls, totally opposite of Minimoni]
Jun Jun, Sudou Maasa and Yajima Maimi.

Sugaya Risako:
Honwaka~zu [No idea]
Suzuki Airi.


C-ute

Yajima Maimi:
Sumairi-zu [No idea]
Tokunaga Chinami [Hey, they both want each other!! Something is going on around here~]

Nakajima Saki:
Yanchaga-ruzu [Yancha Girlz???]
Hagiwara Mai, Okai Chisato, Ogawa Saki and Fukuda Kanon.

Suzuki Airi:
Furi-damuB [FreedomB]
Niigaki Risa, Lin Lin, Kumai Yurina, Mano Erina and Maeda Yuuka.

Okai Chisato:
Ribbon
Takahashi Ai, Tsugunaga Momoko and Maeda Yuuka.

Hagiwara Mai:
Tanaka Gundan [Oh, such a loyal troop! Reina should be pleased!]
Tanaka Reina, Mitsui Aika, Fukuda Kanon and Ogawa Saki.


Mano Erina:
Tsundere 4 Sisters [I was lazy to look up the Kanji reading... Sorry]
Michishige Sayumi, Nakajima Saki and Maeda Yuuka. [Funny, I never thought of these girls as Tsundere... Reina should be here.]


S-mileage

Wada Ayaka:
Za-Zennin [The All-members, self explanatory]
All the members of Hello Project.

Maeda Yuuka:
Taka 1~zu [No idea, but taka means tall]
Sugaya Risako, Okai Chisato, Suzuki Airi, Fukuda Kanon and Wada Ayaka.

Fukuda Kanon:
Manaberu Guru-pu [Learning Group... Along those lines, I guess the people she wants to learn from]
Tanaka Reina, Kamei Eri, Sugaya Risako, Suzuki Airi, Hagiwara Mai and Okai Chisato.

Ogawa Saki:
Tanaka Gumi [Tanaka group, another loyal troop, but with an extra Chisato!?]
Tanaka Reina, Mitsui Aika, Natsuyaki Miyabi, Okai Chisato, Hagiwara Mai and Fukuda Kanon.