Javascript Disabled Detected

You currently have javascript disabled. Several functions may not work. Please re-enable javascript to access full functionality.

Erika with Kanna Blog Translation

Posted by ErikaUmedaFan, 11 April 2010 · 354 views

I was soooooooooooooooooooooooooo Excited when I was shown that Erika has a blog!! So for the first time ever I tried to translate something!

I think it turned out really well for my first time

http://ameblo.jp/ume...0506046192.html

Everyone, What kind of day has it been?
The weather has been good today!

Now~~~ I will announce the Quiz's result...
The Correct answer is....

EVERYTHING!~

Nearly all the people got it....
Maybe it was easy !!!

Today I met my best friend to go to the movies~ We did Karaoke! *T/N - Something is missing there I think *

Recently in Karaoke I sing *T/N - Not sure on this, Im just assuming from the next lineXD*

[http://www.youtube.c...?v=re3PzspwEWo]

The music gives me peace of mind.

(PHOTOGRAPH OF KANNA AND ERIKA GOES HERE)

This photo is.....
Erikas best friend!!
Kanna~
We have a strong bond~
It was a fun day!

Okay!
This day has worn me out~

Good Night!
-Erika

~*Sarah

Apr 11 2010 06:03 PM

I already gave you a cyber hug for translating this, but Ima give you another one. *HUGS* Gah, it's so sweet that they're hanging out and having fun. ^_^

jelly man

Apr 11 2010 06:11 PM

thanks ^^~ Kanna , nice to see her again ~

Amee.

Apr 11 2010 06:13 PM

Should I still carry on my translations?

zam（仮）

Apr 11 2010 06:43 PM

After working together for 5 years I have no doubt they have a strong bond.
I think the same can be said of all current C-ute and Berryz members. I'm not sure about cross-unit bonding tho ^_^

I hope Erika shares more news about Kanna.

ErikaUmedaFan

Apr 11 2010 10:31 PM

Haha no problem~

And Zam- I think even cross unit bonding is strong~ At least with the older ones... for example Erika and Captain we know they do stuff together.. and we know that Maimi and Momo have gone out together...well thats all the examples I can think of off the top of my head but hey thats still something!~ Oh yeah! and we know of Erika and Reina having sleepovers ^_^