Jump to content






Photo

[SJS] Suzuki Airi, Hagiwara Mai - As ONE (English Subtitles)

Posted by xChiyoChii, in Romaji subs, Subtitled videos, °C-ute, Suzuki Airi, Hagiwara Mai, Japanese subs, English subs 01 September 2014 · 356 views



PLEASE WATCH IN HD~

Japanese, English & Romaji Subtitles of Suzuki Airi & Hagiwara Mai's performance of "As ONE".
This was performed at the ℃-ute Concert Tour 2012~2013 Fuyu ~Shinseinaru Pentagram~

English Translation & Subtitles made by SimplyJapaneseSubs (SJS)

DISCLAIMER :
I'm neither Japanese or English, so there will be some mistakes. I try to keep the translation as close to the original Japanese meaning as possible, sometimes this is very hard or it sounds kinda off, please bear with me.




Photo
oily
Sep 02 2014 10:14 AM

Nice, i  like some somes from from around that time

Photo
xChiyoChii
Sep 02 2014 07:56 PM

Nice, i  like some somes from from around that time

 

Glad you liked it! :D

  1. Community Blog
  2. → SimplyJapaneseSubs
  3. → [SJS] Suzuki Airi, Hagiwara Mai - As ONE (English Subtitles)