Jump to content






Let's decide the cutest costume ever in H!P history!

Posted by Lurkette, in Translations, Matome 24 December 2013 · 1296 views

***Warning: Picture-heavy***

1: 名無し募集中。。。 2013/12/15(日) 17:56:42.62 0
Outfits from PVs and concerts are okay.
I'm stuck between SukiJun and PMPW
Posted Image

Posted Image


10: 名無し募集中。。。 2013/12/15(日) 18:00:10.25 0
>>1
Those are really the cutest in H!P history? lol


29: ぱすかる ◆OxupZassTU 2013/12/15(日) 18:05:12.00 0
>>1
I get you.


78: 名無し募集中。。。 2013/12/15(日) 18:33:03.69 O
>>1 Me too.
But in the end I picked SukiJun.


80: 名無し募集中。。。 2013/12/15(日) 18:35:18.03 0
>>78
It is good.
I like how vivid they are compared to Yume 15.


2: 名無し募集中。。。 2013/12/15(日) 17:57:16.44 0
Tabidachi no Haru ga Kita
Posted Image

3: 名無し募集中。。。 2013/12/15(日) 17:57:43.10 0
If we're picking outfits based on cuteness then there isn't much to compete with S/mileage, right?

5: 名無し募集中。。。 2013/12/15(日) 17:58:55.25 0
Onaji jikyuu de hataraku tomodachi no bijin Mama
Posted Image

9: 名無し募集中。。。 2013/12/15(日) 17:59:52.81 0
Yume Miru 15sai
Posted Image

12: 名無し募集中。。。 2013/12/15(日) 18:00:45.94 0
Morning Coffee
Posted Image

13: 名無し募集中。。。 2013/12/15(日) 18:00:46.21 O
The dress Miyabi-chan designed herself for her Ai wo otodoke solo at the Buono! concert.

15: 名無し募集中。。。 2013/12/15(日) 18:01:26.31 0
Don't forget about debut-era Berryz
Posted Image


18: 名無し募集中。。。 2013/12/15(日) 18:02:18.40 O
The ones from Berryz' Kokuhaku funsui hiroba Jam Factory
Posted Image

19: 名無し募集中。。。 2013/12/15(日) 18:02:30.50 0
Kiss me Ai shiteru
Posted Image

20: 名無し募集中。。。 2013/12/15(日) 18:02:43.14 0
Isn't this one from ChoiKawa popular?
Posted Image

23: 名無し募集中。。。 2013/12/15(日) 18:03:22.67 P
This
Posted Image


27: 名無し募集中。。。 2013/12/15(日) 18:04:50.09 O
I like the single outfit for As for one day the most
Posted Image

28: 名無し募集中。。。 2013/12/15(日) 18:05:03.01 O
The outfits from the Hello!Con where they were waving around rackets as they sang.

76: 名無し募集中。。。 2013/12/15(日) 18:31:39.77 P
>>28
This one, too, for me.
Summer 2008, right?

30: 名無し募集中。。。 2013/12/15(日) 18:05:39.09 0
This costume
Posted Image


32: 名無し募集中。。。 2013/12/15(日) 18:06:20.76 P
Momoiro Kataomoi
Posted Image

35: 名無し募集中。。。 2013/12/15(日) 18:07:17.51 0
Posted Image

39: 名無し募集中。。。 2013/12/15(日) 18:08:37.94 0
>>35
No, this one wins for red plaid.
Posted Image

42: 名無し募集中。。。 2013/12/15(日) 18:09:24.39 P
>>39
This is really cute.
When was this?


46: 名無し募集中。。。 2013/12/15(日) 18:11:07.01 0
>>42
Rival Survival


40: 名無し募集中。。。 2013/12/15(日) 18:08:50.98 0
>>35
Super cute


36: 名無し募集中。。。 2013/12/15(日) 18:07:19.60 0
This one for S/m
Posted Image


82: 名無し募集中。。。 2013/12/15(日) 18:36:47.35 0
>>36
Everyone's legs are so long it's frightening.


38: 名無し募集中。。。 2013/12/15(日) 18:08:08.16 0
Pyocotra
Posted Image

41: 名無し募集中。。。 2013/12/15(日) 18:09:11.69 P
This year I support the Rock Erotic costume.
Posted Image

43: 名無し募集中。。。 2013/12/15(日) 18:10:07.99 0
>>41
I don't know if that would be considered cute but I do reeeally like it.


51: *´∀` カルマ ◆GqX5ypqp1yes 2013/12/15(日) 18:14:41.32 O
Shiroi TOKYO
Posted Image

53: 名無し募集中。。。 2013/12/15(日) 18:16:19.62 0
First we should decide the best three from each unit and then have a decisive battle for the top spot.

54: 名無し募集中。。。 2013/12/15(日) 18:16:28.98 0
Hey what about this thing?
Posted Image

56: 名無し募集中。。。 2013/12/15(日) 18:20:03.12 0
Choto Mate Kudasai!
Posted Image

61: 名無し募集中。。。 2013/12/15(日) 18:24:08.98 0
>>56
I love this one, too, but the member colors will probably divide everyone.


63: 名無し募集中。。。 2013/12/15(日) 18:25:29.53 O
This.
Posted Image


64: 名無し募集中。。。 2013/12/15(日) 18:26:19.20 0
>>63
Who's on the far right?

70: 名無し募集中。。。 2013/12/15(日) 18:28:39.01 O
>>64
jj


72: 名無し募集中。。。 2013/12/15(日) 18:29:27.98 0
>>70
I thought that was her by process of elimination but her face is different.
Like it was rounder.

77: 名無し募集中。。。 2013/12/15(日) 18:32:44.35 0
>>72
Fujimoto's face is harder to pinpoint that jj's, I think.

69: 名無し募集中。。。 2013/12/15(日) 18:28:38.36 0
>>63
Ah, I want to go back to this time.


65: 名無し募集中。。。 2013/12/15(日) 18:26:21.43 0
Nanchatte Renai
Posted Image

66: 名無し募集中。。。 2013/12/15(日) 18:26:41.64 0
Posted Image

68: 名無し募集中。。。 2013/12/15(日) 18:27:50.56 P
>>66
This takes me back.


71: 名無し募集中。。。 2013/12/15(日) 18:29:24.16 0
I suppose there's the issue of this being considered cute or not, but I rather like it.
Posted Image


73: 名無し募集中。。。 2013/12/15(日) 18:29:58.24 0
I feel like there was an outfit where Reina wore bunny ears, that was cute.
I have absolutely no idea what show that was, though.


74: 名無し募集中。。。 2013/12/15(日) 18:30:38.21 0
Posted Image

75: 名無し募集中。。。 2013/12/15(日) 18:31:24.38 P
>>74
If this is cute then so is the one from Berryz Mansion.


81: 名無し募集中。。。 2013/12/15(日) 18:35:28.36 0
Posted Image

93: 名無し募集中。。。 2013/12/15(日) 18:41:05.10 0
>>81
Who is this?

83: 名無し募集中。。。 2013/12/15(日) 18:36:52.30 P
Posted Image

108: 名無し募集中。。。 2013/12/15(日) 18:59:14.98 0
>>83
Miyazaki-san looks like a Kabukiage.


85: 名無し募集中。。。 2013/12/15(日) 18:38:03.12 P
I like Tomodachi wa Tomodachi Nanda because it's sort of like they're own clothes.
Posted Image

87: 名無し募集中。。。 2013/12/15(日) 18:38:50.48 0
I think the rules for an outfit being cute are that they can't be erotic or pushy,
by that measure nothing with bellybuttons showing or with ears or tails can be chosen.


90: 名無し募集中。。。 2013/12/15(日) 18:40:31.97 0


91: 名無し募集中。。。 2013/12/15(日) 18:40:54.32 0
I couldn't find a big picture of it,
but the Pop'n Idol S/mileage outfit.

Posted Image


94: 名無し募集中。。。 2013/12/15(日) 18:41:31.38 P
>>91
Aah, I like this one, too.


95: 名無し募集中。。。 2013/12/15(日) 18:42:10.35 0
>>91
Red plaid can't lose.


97: 名無し募集中。。。 2013/12/15(日) 18:43:46.62 0
Maids
Posted Image


99: 名無し募集中。。。 2013/12/15(日) 18:50:46.27 0
Posted Image

Cute.

101: 名無し募集中。。。 2013/12/15(日) 18:54:47.34 0
S/m's costumes are obviously the strongest in this field.

105: 名無し募集中。。。 2013/12/15(日) 18:56:39.00 0
I absolutely refuse to acknowledge someone who doesn't agree

that Yume15, SukiJun, and PMPW are without a doubt the 3 strongest.

106: 名無し募集中。。。 2013/12/15(日) 18:56:57.38 0
Musume's Manpower are divine.
Posted Image

109: 名無し募集中。。。 2013/12/15(日) 18:59:40.07 0
I quite liked Sayashi and Ikuta in Aisaretainoni
Posted Image

110: 名無し募集中。。。 2013/12/15(日) 19:00:10.47 0
If Samui ne. didn't have the tails it would be a 12 out of 10.
I like them breaking it up by member color.
Posted Image


http://smileage.door...s/35660175.html



I am particular to all S/mileage outfits, of course, but I do remember being a little obsessed with SukiJun's when they first came out. I know the member colors and uniforms don't appeal to everyone, but I think they work for cuteness.




I love all S/m costumes, especially since the 2nd gen debut. Samui ne with its heart shaped tail is the one that really standout :)

#54... what the heck is that?

For S/mileage i'd say Eeka are their cutest costumes, followed closely by Koi no Booing Boo

The first thing that comes to mind are the 12 Smart outfits. 

Also this year the Ai no Gundan. 

I feel like the groups nowadays can be generalized for most of their outfits.

JJ = casual, fashionable
S/m = cute
C-ute = mature/sexy
BK = themed with each single?
MM = cool

Tabidachi no Haru ga kita, Yume15, and Postwoman are really some of the cutest ones. I'm surprised that Uchoten Love and the white dresses from Shortcut weren't mentioned.

the outfits of aisaretainoni? seriously? I think those were like the worst outfits EVER! XD

 

I can't decide, but if it comes to cuteness I actually like almost all of S/Mileage's outfits. 

 

thanks for translating!! ^_^



#54... what the heck is that?

After a bit of research, it turns out Fujimoto Printer is just the tip of the iceberg.