Jump to content






Tamura MeiMei "When I was 2 or 3 I put ham in the CD player and broke it."

Posted by Lurkette, in Translations, Matome 20 December 2013 · 995 views

1: 名無し募集中。。。 2013/11/19(火) 03:26:50.79 0
We have the true successor to Saki after all, genius! lololololololololololololololololololol

3: 名無し募集中。。。 2013/11/19(火) 03:30:04.07 0
If she only put it in briefly it shouldn't break, though.

40: 名無し募集中。。。 2013/11/19(火) 09:32:16.41 0
>>3
After I got done laughing I thought the same.


4: 名無し募集中。。。 2013/11/19(火) 03:30:44.37 0
Wasn't there an episode of Crayon Shin-chan where he put a cookie or something in and broke it?

5: 名無し募集中。。。 2013/11/19(火) 03:31:09.15 0
"My Rebellious Age"

Katsuta
When I was little, if there were something around that I didn't like, I would slap it.

Tamura
When I was 2 or 3 I put ham in the CD player and broke it.

Wada
When S/m had its major debut we couldn't do anything and a lot of people got really mad at us
and the members were all sitting and eating lunch saying, "What should we do..."
And then "Nnnngghhh!" I snapped and threw my fried chicken at the wall.

Fukuda
When I was little, adults around me used to say oh how cute, how cute,
but then I would say, "No! I'm not cute! I don't need your flattery!"
and then lots of people would call me Non-taan or Non-chan or things like that,
which I replied to with, "I'm not Non-tan! No! I'm Fukuda Kanon!"
So my mom had a really tough time with me at that age.

Takeuchi
When I was in my 6th year of elementary school I participated in a play
and the person who was playing my mother was supposed to hug me, according to the director,
but I said, "I won't do it!" and so he straight-up cut that from the script and I didn't have to do it.

Nakanishi
None

(At which point Fukuda says that she's rebellious against the staff, lol)


6: 名無し募集中。。。 2013/11/19(火) 03:32:22.35 0
Bakuwara-san is a sadist in reality.

7: 名無し募集中。。。 2013/11/19(火) 03:33:22.11 0
Maro has not changed at all from her tiresome childhood days.

9: 名無し募集中。。。 2013/11/19(火) 03:37:15.62 0
This carefree story of MeiMei's marks a return to her true character.

14: 名無し募集中。。。 2013/11/19(火) 03:42:28.09 0
Most of this was hashed out beforehand, right?
Was it improvised?

18: 名無し募集中。。。 2013/11/19(火) 03:50:34.21 0
Fukumura "Ham? You put that big lump in?"

20: 名無し募集中。。。 2013/11/19(火) 04:07:51.12 0
Fuku-chan, you can't put cured ham in a CD player.
Posted Image


22: 名無し募集中。。。 2013/11/19(火) 04:22:37.10 0
The fried chicken story is the best, lol.
This is my first time hearing it.


23: 名無し募集中。。。 2013/11/19(火) 04:34:30.73 0
I think experiences like Maro's show a high level of intelligence.

27: 名無し募集中。。。 2013/11/19(火) 07:09:40.00 0
Rinapu~
Think up a better story than that (lol)


28: 名無し募集中。。。 2013/11/19(火) 07:42:25.36 0
When the CCCDs came out it might as well have been like putting ham in a CD player

30: 名無し募集中。。。 2013/11/19(火) 08:09:30.99 0
Please look! It's my idiot daughter!*

31: 名無し募集中。。。 2013/11/19(火) 08:11:00.47 0
Everyone in S/m is hilarious.

35: 名無し募集中。。。 2013/11/19(火) 08:45:45.21 0
If you even put a normal CD in that happens to have the 32 bit speed sticker on it it will break.
The horror of the first time I did that, I cried.

36: 名無し募集中。。。 2013/11/19(火) 08:59:20.39 0
Ham is definitely better than a cracker.

37: 名無し募集中。。。 2013/11/19(火) 09:02:00.73 0
It's pretty standard for kids to shove things into VCRs, too.

41: 名無し募集中。。。 2013/11/19(火) 09:32:47.61 0
If you didn't read that title carefully it might get very confusing.

http://smileage.door...73391.html#more



* This is how Meimi's mother introduced her at a supermarket, according to her story on Tsunkurabu.




Hahaha I loved this one, thank you!

I love Wada's story about throwing the fried chicken at the wall :P

I remember hearing stories about kids putting food and such into different kinds of technology, but to say that it was your rebellious age... Does that mean MeiMei put the ham in on purpose, fully knowing that the CD player would break?!
Without the context of Mei calling it her "rebellious age", I would have thought that Ayacho's story was funnier.