Lurkette's things

BASYAUMA ROCK - チームしゃちほこ / BASYAUMA ROCK - Team Syachihoko (Workhorse Rock)

Lyrics: 箭内道彦 (Yanai Michihiko)
Composition, Arrangement: 浅野尚志(SUPA LOVE) (Asano Takashi)



Translation: Lurkette

Original Lyrics
今月もまた働いた
脇目も振らずに
朝からバンまでお前
馬車馬のごとく　YEAH！

理不尽なことに耐え
言い訳すらすることなく
唇　噛み締めて
働いた　汗水垂らして

WHY！　YOU！
それでも挑...

https://assets.st-no...1.jpg?width=800

Morito Chisaki's Explanation at a Whisper

2022.03.02 21:0)

Text: Tsunku♂
Editing: Ozawa Aya
Illustrations: Mizushina Takayuki
Translation: Lurkette


It's good for the music producer of Morning Musume. to und...

[The ZOC Interviews] Vol.6 Oomori Seiko "I want to do more things that turn different people into gods"
​
BY STORYWRITER
2022.02.11

On February 8, 2021, ZOC stood at Nippon Budokan. The stage was the culmination of their struggle to reach it, but during rehearsals, Oomori Seiko was sick. Oomori in 2021 was prolific, so lively in her solo concert...

https://i.ibb.co/vkK...m-Uc-AAWuok.jpg

Translated by Lurkette
Requested by denadel

"Announcement"
In timing with my 40th birthday on February 25,
I was thinking about what I really wanted for my life, and ultimately, I confirmed that what I want to do
is music.

But, in the current age we live in, I couldn't do everything I want to do...

Translated by Lurkette
Requested by Laharle

Oda announces on YoungTown that she has often been jealous of Sato Masaki. Sanma asks what she's jealous of, to which Oda responds that Sato is just a ball of talent. Sato has incredible talent in music, and she comes up with things that Oda doesn't feel like she'...

https://i.ibb.co/Lkx63bw/IMG-3967.jpg

Songs & Monologues... Tales of the Seasons
~What I want to hear~
Nakazawa Yuko

Translated by Lurkette
Requested by denadel


https://i.ibb.co/hMXmMQ9/IMG-3968.jpg

One year has passed, over the seasons, since I started Songs & Monologues ~Singing, Speaking~, and now I can present it to you as a...

Translated by Lurkette
Requested by RenaiDestiny。

36. What is a bad habit of yours?
Her mouth tends to go slack-jawed.

37. What's your favorite sweet?
She likes sour things, so gummies and sour candy are best.

38. What's something that made you cry really hard recently?
When the group was going...

Translated by Lurkette
Requested by RenaiDestiny。

21. You're stranded on a desert island with Kamikokuryou Moe. Will the two of you make it?
Yes, because Kamikokuryou is a very cheerful and happy-go-lucky person who is one of the easiest of her seniors to talk to

22. Kinoko no yama or Takenoko no sato?
Tak...

Translated by Lurkette
Requested by RenaiDestiny。

1. What would you do if you won the lottery?
She'd put half into savings and use the other half to go shopping

2. Confess your love to your favorite member.
She loves all 9 of the other members of Angerme

(no question 3)

4. Tell us your strengths.
She's c...

Translated by Lurkette
Requested by Laharle

Akanechin, Maachan says, might be the worst in terms of expressing her affection. She's like Maria in a sense, where she isn't someone who will say she loves something or tell someone that she trusts them, or even act like she has affection for other people. Maach...